本日より社長は通常通りお店におります。
名古屋テーブルショーにつきましては明日ご報告します。
さてそれではいつも通り行きます。
今日の新商品はこちら。
小さめの焼酎カップです。
花や鞠の模様が綺麗です。
赤部分も派手すぎず、女性らしい情熱的な焼酎カップですね。
茶碗と同じシリーズの柄になっております。
焼酎カップとなっておりますが、器の使い方はアナタ次第です。
お茶を飲んだり、コーヒーを飲んだりと自由に使って頂けたらと思います。
【築地の和食器屋：美濃焼も有田焼も自信ありの一不二のホーム・ページはこちらです】
http://ichifuji.tokyo
From today the president will be at the shop as usual.
For the Nagoya table show we will report tomorrow.
Well then let’s go as usual.
Today’s new product is here.
It is a small sake cup.
The patterns of flowers and balls are beautiful.
The red part is not too loud, it is a feminine passionate shochu cup.
It is a pattern of the same series as a bowl.
It is a shochu cup, but how to use the instrument is up to you.
I would like to have free use of drinking tea or drinking coffee.
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
【Japanese dish shop in Tsukiji: Home page of Ichifuji with confidence in both Mino and Arita ware is here]