今日の商品紹介はこちら。
有田焼のハート型プレートです。
白いお皿にハートの凸凹をつけるだけでかなり印象が変わりますね。
和洋ともに使えるお皿だと思います。
先日もネットや他店より全然安いと言われ、複数枚購入されたお客様がおりました。
「良いものを安く提供する」という思いで営業している私たちにとってそれはとてもうれしい褒め言葉です。
質と値段にこだわった日本一の瀬戸物屋を目指して今日も食の台所・築地で頑張ります！
Today’s product introduction is here.
It is Arita-yaki heart shaped plate.
Just putting the unevenness of the heart on a white plate makes the impression quite different.
I think that it is a plate that can be used both in Japanese and Western.
The other day was said to be cheap at all from the net and other stores, there were customers who purchased multiple pieces.
It is a very pleasant compliment for us who are operating with the feeling of “offering good things cheaply”.
Today, I will try my best to be the best choice store in Japan that sticks to quality and price!
今天的产品介绍就在这里。
是Arita-yaki心形板。
只要将心脏不平衡放在白板上，就会产生不同的印象。
我认为这是一个可以用于日本和西方的盘子。
据说从网店和其他商店来看，有一天是廉价的，有些客户购买了多件。
对我们来说，这是一个非常愉快的赞美，他们以“提供好的东西便宜”的感觉运作。
今天，我将尽力成为日本最好的选购店，坚持质量和价格！