今日の新商品はこちら。
有田焼の夫婦湯呑です。
こちらはそれぞれ蓋付きです。
一部手書きで描かれており、金を貼り付ける為に3回焼くという手間がかかっています。
その為高級感があります。
もちろん値段も高いです（笑）
安さを売りにしている当店の中では高い、という意味です。
梅雨で雨が降りがちですが、毎日元気に営業してますので近くにきたら
ちょっと寄ってみてくださいね！
御来店お待ちしております。
【築地は大和寿司と寿司大だけではありません！築地には一不二があります!】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a couple spirit of Arita ware.
These are each with a lid.
It is drawn partially with handwriting, it takes time and effort to bake three times to paste gold.
For that reason I have a sense of quality.
Of course the price is expensive (haha)
It means that it is high in our shop selling cheapness.
【Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
今天的新产品就在这里。
它是Arita器皿的一对夫妇精神。
这些都有一个盖子。
用手写部分绘制，需要花费时间和精力来三次烤黄金。
因此，我有一种质量的感觉。
当然价格昂贵（哈哈）
这意味着我们的商店销售便宜性很高。
【筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。