今日の新商品はこちら。
今から40年ほど前に発売されたNationalの扇風機です！
現在も店内で稼働中につき、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
というのはもちろん冗談です。
あまりに暑さに扇風機を新たに出しました。
40年前の扇風機が今でも普通に動くことにびっくりします。
建物だけでなく、備品も昭和の歴史を残しています。
レトロな雰囲気が好きな方はぜひ当店に来てくださいね！
御来店お待ちしております。
【築地・食器屋の一不二のホーム・ページはこちらです】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a National fan that was released around 40 years ago!
Currently in operation inside the shop, no claim no return, thank you.
Of course it is a joke.
I gave a new fan to the heat too much.
I am surprised that the fan 40 years ago still moves normally.
Not only the building but also the furniture remains the history of the Showa era.
Those who like the retro atmosphere please come to our shop!
We are waiting for you to visit us.
【Here is Tsukiji ‘s Ichifuji’s home page is here】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
这是四十年前发行的国家风扇！
目前在店内正在运营，没有索赔没有退货，谢谢。
当然这是一个笑话。
我给了一个新的风扇热量太多了。
我很惊讶，40年前的风扇仍然正常运转。
不仅建筑而且家具仍然是昭和时代的历史。
那些喜欢复古气氛的人来到我们的店里！
我们等着你去拜访我们。
这是筑地的Ichifuji的主页在这里
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo