今日の新商品はこちら。
夏の風物詩である風鈴です！
毎日暑くなってきましたよね？
そんなときは風鈴の音はどうでしょうか。
涼しさを演出してくれます。
特に有田焼の風鈴は磁器のいい音がします。
ぜひ聞きにきてくださいね！
・・・ちなみに3枚目の写真の風鈴は撮影後私のミスで割れてしまいました。
有田焼の風鈴が割れた時の音は、とてもではありませんが、いい音とは言えませんでした。
社長！ごめんなさい！
当店はそこらじゅうに商品があるので御来店の際はカバンが当たったり、
足がぶつかって割らないよう気をつけてくださいね。
【今年、店内の商品破損ランキング1位の人がFACEBOOK PAGE更新をしている一不二のホームページはこちら！】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
Wind chimes that is a summer tradition!
It has become hot everyday, is not it?
How is the sound of wind chimes at such a time?
It directs coolness.
Especially the Arita-yaki wind chimes give a good sound of porcelain.
Please do not hesitate to ask!
By the way the wind chime of the third photo broke by my mistake after shooting.
The sound when the Arita-yaki wind chimes broke was not very good, but it was not a good sound.
President! I’m sorry!
【IchiFuji’s homepage who is updating FACEBOOK PAGE for 1st ranked item breakdown this year is here! 】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
风铃是夏天的传统！
它每天都变热，不是吗？
这样的风铃声如何？
它引导冷静。
特别是Arita-yaki风铃给了一个很好的瓷音。
请不要犹豫，问！
顺便说一下，第三张照片的风铃在拍摄之后就被我的错误打破了。
Arita-yaki风铃打破声音不是很好，但声音不是很好。
主席！ 对不起！
今年更新FACEBOOK页面的第一名排行榜的IchiFuji的主页在这里！】
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo