今日の商品紹介はこちら。
木村硝子のカクテルグラスです。
木村硝子は1910年に創業のメーカーで最高級のガラスメーカーです。
とても薄いので割れやすいです。
その上、高いです。
しかし、力を入れたら折れてしまいそうなとても細いステムと、間違って噛み付いたら割れそうなほど薄い飲み口は他では味わえません。
これは芸術品です。
それを考えると、値段は安いと思います。
間違って割ってしまったら泣くと思いますが・・・。
ちなみにこちらのグラスは銀座の有名店：「鮨 結 銀座（ゆい)」さんに納品しました。
お店では前菜として使用されています。
四季ごとに変わる料理と、器と料理のマッチングが素晴らしいお店です。
もちろん味は素晴らしいの一言だけです。
ぜひ行ってみてくださいね。
次回の結さんへの来店は7月を予定しています。
レポートを楽しみにしていてくださいね！
一不二の器ばかりの名店です。
【銀座の有名店も使用している食器を売っている一不二のホーム・ページはこちらです。】
http://ichifuji.tokyo
Today’s product introduction is here.
It is cocktail glass of Kimura Glass.
Kimura Glass is the finest glass manufacturer with the founders founded in 1910.
It is very thin and easy to crack.
Besides, it is expensive.
However, it is impossible to taste a very thin stem that seems to break if it puts in force, and a thinner drinking mouth that would crack when mistakenly biting.
This is a work of art.
Considering that, I think the price is cheap.
I think I will cry if I break it by mistake.
By the way, this glasses was delivered to a famous store in Ginza: “Sushi Yui Ginza “.
It is used as an appetizer at the shop.(See the picture on the third sheet)
It is a wonderful shop with matching seasonal dishes and equipment and dishes.
Of course, the taste is only a word of wonderful.
Please do go.
Next time we will be visiting Yui in July.
Please look forward to the report!
It is a famous shop with only one instrument.
【Ichifuji’s home page which sells tableware using Ginza’s famous store is here. 】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo
今天的产品介绍就在这里。
是木村玻璃的鸡尾酒杯。
木村玻璃是创立于1910年的最好的玻璃制造商。
它非常薄，容易破解。
此外，它是昂贵的。
然而，不可能品尝一个非常细的茎，如果它生效，似乎会破裂，而一个更薄的饮水口，当错误咬住时会破裂。
这是一件艺术品。
考虑到我认为价格便宜。
如果我错误的话我会哭，
顺便说一下，这款眼镜被送到了银座的一家着名商店：“寿司玉银座”。
它被用作商店的开胃菜（见第三张图片）
这是一个美妙的商店，配有时令菜肴和设备和菜肴。
当然，味道只是一个美好的一个字。
请你去
下次我们将在七月份访问。。。
请期待报告！
它是一个着名的商店，只有一个乐器。
【Ichifuji的首页使用银座着名的商店出售餐具就在这里。 】
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo