今日の新商品はこちら。
有田焼の盛皿です。
この絵柄はもちろん文山窯のプラチナ牡丹シリーズの作品です。
周りが四角、中は丸く凹んでいます。
みんなで食べれるような料理や煮物に最適な大きさです。
料理以外にはお菓子を入れるのもいいかもしれませんね！
この牡丹シリーズはとても1つ1つに手間がかかっています。
当店にはコーヒーカップとソーサセットやリンゴ皿、茶碗、蓋物、湯呑み等多数取り扱ってます。
もし興味がある方はぜひ御来店をお待ちしております。
【美濃焼きも有田焼も多数取り扱っている築地・一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a salad dish of Arita ware.
This picture is of course the work of the platinum peony series of Bunshan kiln.
The surroundings are square, the inside is round and dented.
It is the best size for cooking and simmering that everyone can eat.
It might be nice to put sweets in addition to cooking!
This peony series takes time and effort very much one by one.
We deal with many coffee cups, saucer set, apple dish, tea bowl, lidding, cup of tea etc in our shop.
If you are interested, we are waiting for your visit.
【Here is the home page of Tsukiji Ichifuji, handling a large number of Mino and Arita-yaki here】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
这是Arita的沙拉菜。
这幅画当然是白山窑系列白芍系列的作品。
周围是正方形，里面是圆形和凹陷。
这是烹饪和煨煮的最好的大小，每个人都可以吃。
除了做饭之外，还可以放心糖
这个牡丹系列花了很多时间和精力一个个。
在我们店里处理许多咖啡杯，碟碟，苹果盘，茶壶，盖子，茶杯等。
如果您有兴趣，我们正在等待您的光临。
这里是筑地一夫子的主页，在这里处理大量的米诺和野崎崎
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo