今日の新商品はこちら。
ピンクの変わり皿です。
この形は珍しいですよね。
前菜に合うのではないでしょうか。
またほのかに色づくピンク色がいいですよね。
可愛く、おしゃれで、細かい線もあり手が込んでいます。
まさに女性向けの器ですね。
女性ならではの観点から、この器を使った料理を見てみたいです。
【女性向けの商品も多く準備している築地一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a pink changing plate.
This form is unusual, is not it?
I wonder if it will suit appetizers.
You should also have a hint of pink color that is honorable.
It is cute, fashionable, has fine lines and is crowded.
It is exactly the instrument for women.
From a women’s unique perspective, I’d like to see dishes using this instrument.
【Here is the home page of Tsukiji Ichifuji who is preparing many products for women】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
它是一个粉红色的变化板。
这种形式是不寻常的，不是吗？
我想知道是否适合开胃菜。
你也应该有一点粉红色的颜色是光荣的。
它是可爱，时尚，有细线和拥挤。
这正是妇女的工具。
从女性独特的角度来看，我希望看到使用这种乐器的菜肴。
【这是Tsukiji Ichifuji的主页正在为妇女准备许多产品】
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo