今日の新商品はこちら。
コーヒーカップとソーサセットです。
漆塗りのような陶器が変わっていますね。
ガラスみたいな不思議な陶器です。
実際に見てみると、それがよく分かると思います。
ちなみに名古屋テーブルショーにもあったものですが、以前に当店では小鉢として入れていました。
棚卸が終りましたので7月度は新商品づくしの予定です。
既に多数入っておりますので、ぜひ見に来てくださいね。
【暑さにも雨にも負けず毎日元気に営業中の一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a coffee cup and a saucer set.
Pottery like lacquer ware has changed.
It is a mysterious ceramic like glass.
In fact, I think you will understand it well.
By the way it was also found in the Nagoya table show, but we used it as a small bowl in our store before.
Since the inventory has ended, it is scheduled to produce new products in July.
We already have a lot, so please do come and see.
【Ichifuji’s home page which is actively being operated every day without losing both heat and rain,Daiwasushi,Sushidai is here]
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
它是一个咖啡杯和一个碟碟。
陶器像漆器已经改变了。
它是一种像玻璃一样的神秘陶瓷。
其实我觉得你会明白的很好。
顺便说一句，在名古屋表演中也有发现，但是我们以前在我们的商店里使用它作为一个小碗。
库存已结束，预计7月份将新增产品。
我们已经有了很多，所以请来看看。
【Ichifuji的主页正在积极运作，不会失去热和雨，大和寿司，寿司大,在这里]
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo