本日の新商品はこちら。
うぐいすとっくりとぐい呑です。
徳利の絵柄は梅と富士山の二種類あります。
ぐい呑は富士山のみです。
実はこちらの商品は面白い構造になっています。
徳利は注いだ時に、ぐい呑は飲む時にそれぞれ鶯が鳴いたような音がなります。
動画を撮りましたのでぜひご覧ください。
ご自宅でゆっくりお酒を飲みたい方、来客が多い方、料理屋さんと全ての方にオススメの一品です。
一味違ったとっくりとぐい呑をお探しの方はぜひ御来店ください。
実際にどんな音がするのか気になる人は実演します！
【面白い陶磁器・漆器もたくさんある一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a sweet and sour drink.
There are two kinds of patterns of Tokuri: plum and Mt. Fuji.
Mt.Fuji is only a sweet bean.
Actually, this item has become an interesting structure.
When Tokuuri pours it, when you drink a cup, you will hear a sound like a cypress cry.
I took a movie so please have a look.
It is one dish for one who wants to drink at home slowly, people with many visitors, cooks shop and everyone.
Those who are looking for a different sweet potato sweetness please come to our store.
People who care about what sounds actually will demonstrate!
【There is also a lot of funny ceramics and lacquerware Ichifuji’s home page is here]
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
这是一种酸甜的饮料。
Tokuri有两种模式：李子和Mt.富士。
富士山只是一个甜豆。
其实这个项目已经变成一个有趣的结构。
当Tokuuri倒出来，当你喝杯时，你会听到像柏树的声音。
我拍了一部电影，请看看。
想慢慢地在家喝酒的人是一道菜，许多游客的人，厨师店和大家都是这样的。
那些正在寻找不同的甘薯甜味的人请来我们的商店。
关心什么声音的人会显示出来！
【也有很多有趣的陶瓷和漆器Ichifuji的主页在这里]
Http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo