今日の新商品はこちら。
富士山の立体盛器です。
どうでしょうか？
富士山をとても綺麗に表現されていますよね。
青と白と透明の割合がとても綺麗です。
またガラスなので夏にはちょうどいいですよね。
なんだか料理を盛り付けることがもったいない感じはします。
しかしお刺身は似合いそうですね。
【台風にも負けず、かっぱ橋にも負けず頑張っている瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a solid filler of Mt. Fuji.
How about that?
Mt.Fuji is very beautifully expressed.
The ratio of blue, white and transparent is very beautiful.
It’s also glass, so it’s just fine in the summer.
I feel a waste to arrange dishes somehow.
But the sashimi looks nice.
【Do not defeat the typhoon, Cathouse store who is doing his best not to defeat Kappabashi bridge: Ichiju’s home page is here]
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai!! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
它是山的固体填充物。富士。
那个怎么样？
富士山非常精美的表达。
蓝色，白色和透明度的比例非常漂亮。
它也是玻璃，所以夏天很好。
我觉得浪费安排菜肴不知何故。
但生鱼片看起来不错。
【不要打败台风，尽力不要打败卡帕奇桥的猫屋店：Ichiju的主页就在这里]
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo