今日の新商品はこちら。
有田焼の煮物椀です。
こちらは1989年（平成元年）に作られた商品です。
衝撃を与えなければ永久的に使えることを証明している商品ですね。
実はこちら当店の在庫で眠っていたものです。
包んでいた新聞紙の日付が1989年6月18日になっていました。
この頃の新聞を見るとなかなか面白いです。
野球が好きな人は拡大して見てくださいね。
巨人の桑田や原、クロマティが現役です。
裏面は当時の商品や企業がよく分かる内容となっています。
もしこの新聞が欲しいという方がおりましたらお譲りします。
この日に生まれた方がいれば貴重なものになりますね。
ちなみに新聞が読みづらい等の視力の問題や花粉症、ドライアイ、コンタクトレンズでいい眼科をお探しの方におすすめの病院があります。
それは「なかお眼科医院」です。
渋谷の青山学院大学のそばにあり、平日は18:30まで受け付けています。
院長は当店の常連さんです。
お医者様でありながら、料理の腕前はプロ級です。
一不二のFACEBOOK PAGEでも何度かシェアさせて頂いております。
とても良い方で安心できるお医者様ですので、何かあればぜひ診察を受けて頂けたらと思います。何もかも素晴らしい眼科です。
http://good-nakao.com/
【料理屋さんだけでなく、眼科にも強い瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is simmered bowl of Arita ware.
This is a commodity made in 1989 (Heisei first year).
It is a proof that you can use it permanently if you do not give a shock.
Actually this is what we were sleeping in our inventory.
The date of the newspaper wrapped was June 18, 1989.
It is quite interesting to see the newspaper of this time.
If you like baseball please enlarge and see.
Kuwata,Hara,Cromarti of Giants and are active.
The back side is contents which goods and companies at that time can understand well.
If there is a person who wants this newspaper, I will hand it over.
It would be valuable if someone was born on this day.
Incidentally, there are hospitals recommended for those looking for sight problems
such as reading newspapers, pollinosis, dry eye, good ophthalmology with contact lenses.
That is “Nakao Ophthalmic Clinic”.
It is near Aoyama Gakuin University in Shibuya, and we accept it until 18:30 on weekdays.
The director is a regular member of our shop.
Despite being a doctor, the skill of cooking is professional.
I am allowed to share it several times even at Ichifuji’s FACEBOOK PAGE.
Because it is a doctor who can be relieved with a very good one, I think that if you have something you can receive consultation.
Http://good-nakao.com/
[Not only foodstuffs, but also cloison shops that are strong in ophthalmology: Ichifuji’s website is here]
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
这是Arita的炖锅。
这是1989年（平成第一年）制成的商品。
这是一个证明，如果你不给予震惊，你可以永久使用它。
其实这就是我们在库存中睡觉。
报纸的日期是1989年6月18日。
看到这个时代的报纸是很有趣的。
如果你喜欢棒球，请放大看看。
Kuwata，Hara，Cromarti，巨人,并且活跃。
背面是当时的商品和公司可以理解的内容。
如果有人想要这份报纸，我会交出来的。
如果有人出生在这一天，这将是有价值的。
顺便说一句，医院推荐那些寻找视力问题的人
如阅读报纸，花粉斑，干眼症，良好的眼科用隐形眼镜。
那就是“Nakao眼科诊所”。
它在涩谷附近的青山学院附近，我们接受，直到平日的18:30。
导演是我们店的常客。
尽管做医生，烹饪的技巧是专业的。
即使在Ichifuji的FACEBOOK页面，我也可以分享几次。
因为这是一个可以很好的缓解的医生，我认为如果你有东西可以接受咨询。
http://good-nakao.com/
[不仅食品，还有眼科医院的眼镜商店：Ichifuji的网站在这里]
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo