今日の新商品はこちら。
漆塗りのように見える陶器シリーズのミニ高台です。
これはいつ見てもガラスっぽくて綺麗です。
何を乗せても料理が映えそうですね。
料理屋さんにおすすめです。
というか実際に料理屋さんがまとめて買っていかれました。
その為、茶色は現在在庫がございません。
産地へ確認しましたが数ヶ月待ちです。
青色はまだありますので早めの御来店をお待ちしております！
【新商品が毎日のように入荷して飽きない瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a mini hill of a pottery series that looks like lacquered.
This is beautiful when you look at it like glass.
No matter what you put on, you seem to be cooking.
Recommended for cooking shop.
Or, actually the cooks bought them all together.
For that reason, there is no present stock brown.
I confirmed it to the production area, but it is waiting for several months.
We are waiting for your early arrival so there is still blue!
【Cathouse store where new products arrive like everyday: Ichifuji’s homepage is here】
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
它是一个陶瓷系列的迷你山，看起来像漆。
当你看起来像玻璃时，这是美丽的。
不管你穿什么，你似乎都在做饭。
推荐用于烹饪店。
或者，实际上厨师一起买了他们。
因此，没有现货棕色。
我向生产区确认，但正在等待几个月。
我们正在等待您的早日抵达，所以还是蓝色的！
新产品像日常用品那样的仓库商店：Ichifuji的主页在这里
Http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo