今日の新商品はこちら。
津軽びいどろの酒器セットと箸置きです。
以前から興味はありましたが、先日のショールームを見にいき、ついに津軽びいどろを入荷しました。
やっぱりカタログとは違いますね。
実物を見たら欲しくなってしまいました。
津軽びいどろは四季を感じさせてくれるハンドメイドのガラスです。
津軽の職人が1つ1つ丁寧に作り上げています。
津軽びいどろの歴史は1977年からと浅いのですが、色の調合や高い技術力により青森県伝統工芸品として認められています。
色の出方が1つ1つ違う為、じっくり選んで頂けたらと思います。
【アキラ100%のモノマネに必須の丸盆も売っている瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a set of Tsugaru ibis Sake bowl and chopstick rest.
Although I was interested before, I went to see the showroom the other day and finally arrived Tsugaru vidoro.
After all it is different from the catalog.
I wanted to see the real thing.
Tsugaru vidoro is handmade glass that makes you feel the four seasons.
Tsugaru craftsmen carefully make one by one.
Although the history of Tsugaru and Iro is shallow from 1977, it is recognized as Aomori prefecture traditional handicrafts due to color formulation and high technical strength.
Since the way of color is different one by one, I think that you can choose it carefully.
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
【社長がこの前有田焼でアキラ100%のモノマネをしていました！】
今天的新产品就在这里。
这是一套Tsugaru宜必思酒碗和筷子休息。
虽然我以前很感兴趣，但是有一天我去看展厅，终于到达了Tsugaru vidoro。
毕竟它与目录不同。
我想看看真实的东西。
Tsugaru vidoro是手工玻璃，让您感受到四个季节。
Tsugaru工匠仔细地做了一个。
虽然从1 9 7 7年开始，津都县和伊罗的历史很浅，但由于颜色配方和技术实力雄厚，被青森县传统工艺品认定为青森县。
由于颜色的方式不同，我认为你可以仔细选择。
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo