今日の新商品はこちら。
リバーシブルに使える正角皿です。
表は刷毛の向きによっても使い方が変えられます。
裏は丸い模様で、高さを活かして煮物等の汁物にも使えます。
表と裏ともに上品な仕上がりとなっております。
リバーシブルの商品は服等色々とありますが、お皿はあまりありません。
その時の料理に合わせて使い分けることもありますので便利です。
また一部が欠けてもごまかして使い続けることができます！
そんな便利なお皿を一つどうでしょうか？
料理屋さんにもおすすめの一品です。
【料理屋さんもご家庭でも海外でも色々な場所で使える器が置いている瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a regular square plate that can be used for reversible.
The table can also be used depending on the direction of the brush.
The back is a round pattern, it can be used for soup stocks such as simmered boiled with the height.
Both the table and the back are elegant finish.
There are various kinds of reversible items such as clothes, but dishes are not so much.
It is convenient because it may be used properly according to the dish at that time.
Even if a part is missing you can continue to cheat!
How about one such a convenient dish?
It is also a dish recommended for cooking shops.
【The kitchen shop is also located at a variety of places in the home and overseas Setomono Shop: Ichifuji’s homepage is here]
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
它是可以用于可逆的正方形板。
根据刷子的方向，也可以使用桌子。
背面是一个圆形图案，它可以用于汤料，如炖煮的高度。
桌子和后面都很优雅。
有各种各样的可逆物品，如衣服，但菜不是那么多。
这是方便的，因为它可以根据当时的菜适当使用。
即使一部分失踪，你也可以继续欺骗！
一个这样方便的菜怎么样？
这也是烹饪店推荐的菜。
【厨房店也位于国内外各种场所Setomono店：Ichifuji的主页在这里]
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo