今日の新商品はこちら。
有田焼の徳利とぐい呑セットです。
こちらは金属っぽく見えますが、有田焼で磁器です。
写真で見ても気になっていましたが、実物もぱっと見、金属なのでびっくりしました。
この上品な徳利とぐい呑は定番商品ではなく、銀座の高級寿司店「鮨 結 銀座」様に納品致しました。
【鮨 結 銀座】
http://yuirestaurants.com/
【2017/7月末に伺った時の様子】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/
また先日、結様がTV出演されましたのでYouTubeに登録しました。
親方が技術もこだわりももったとても素晴らしい方です。
https://youtu.be/0C2oPNhely0
（音声に会話が入り込んでいますが社長の・・・）
ちなみにこちらの商品はご要望を頂ければ、取り寄せることは可能ですのでぜひご連絡くださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【お客様も含め、みんなからケンちゃんの愛称で愛されている社長がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is Arita-yaki’s sake bottle and cup set.
It looks like metal, but it is porcelain with Arita-yaki.
Although I was curious to see it in the photograph, I saw the real thing, I was surprised because it was metal.
This elegant sake bottle and cup were delivered to the luxury sushi restaurant “Sushi Yui Ginza” of Ginza, not a standard item.
【Sushi Yui Ginza】
http://yuirestaurants.com/
【A state when I came in at the end of July 2017】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/
Also, the other day, since the concert appeared on TV, I registered on YouTube.
It is a very wonderful person who also has a commitment to technology.
Https://youtu.be/0C2oPNhely0
(The conversation is entering the voice, but the president’s …)
By the way, if you have a request for this item, it is possible to order, so please contact us.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
【Including customers, Japanese cuisine shop with president being loved by everyone from Ken’s nickname: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
是Arita-yaki的清酒瓶和杯套。
它看起来像金属，但它是Arita-yaki的瓷器。
虽然我好奇的看到它在照片中，我看到了真实的东西，我很惊讶，因为它是金属的。
这个优雅的清酒瓶和杯子被送到银座的“寿司Yui Ginza”的豪华寿司店，不是一个标准的项目。
【寿司银座】
http://yuirestaurants.com/
【2017年7月底进来的一个国家】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/
另外，有一天，由于音乐会在电视上出现，我在YouTube上注册了。
这是一个非常精彩的人，也是对技术的承诺。
Https://youtu.be/0C2oPNhely0
（对话正在进入声音，但总统的…）
顺便说一下，如果您有这个项目的请求，可以订购，所以请联系我们。
那么我们今天将等你来看望我们。
【包括客户，日本料理店总裁被Ken所昵称所有人所喜爱：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo