今日から3日間は当店の店休日です。
間違えても御来店されないようお気をつけ下さい。
築地は市場が休みの日の為、自由営業です。
さて、夏休み初日の商品紹介はこちら。
将棋の湯呑みです。
シンプルな将棋の駒の絵ですね。
藤井四段の将棋ブームに乗って入れてみたところ、すぐに売れてしまいました。
現在取り寄せ中になります。
将棋の駒を覚えるのにいいかもしれませんね！
【昨日閉店後社長（男）にお尻を触られました。
しばらく私（男）に会えないからって我慢してもらいたいものです。
そんなたった3日間も我慢が出来ない社長がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Three days from today is our shop’s holiday.
Please be careful not to visit us even if you make a mistake.
Tsukiji is free for the day the market is closed.
Well, the introduction of the first day of summer vacation is here.
It is a tea cups.
It is a picture of a simple shogi piece.
When I tried putting it in Shogi boom of Fujii, it sold soon.
It is currently in Stock Now.
It might be a good idea to remember the pieces of shogi!
[I was touched by the president (man) after closing the store yesterday.
I would like you to have patience because he can not meet me for a while.
There is a president who can not put up with such a 3 days as well. Japanese dishes shop: Ichifuji’s homepage is here]
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的三天是我们店的假期。
即使您犯了错误，请小心不要访问我们。
筑地市场关闭的当天是免费的。
那么暑假的第一天的介绍就在这里。
它是一个茶杯。
它是一个简单的shogi片的图片。
当我尝试把它放在Fujii的Shogi繁荣时，它很快就出售了。
它目前在现货。
记住这些shogi可能是个好主意！
昨天关闭商店后，总统（男）感到震惊。
我希望你有耐心，因为他不能遇见我一段时间。
有一位总统也不能忍受这么三天的时间。 日本料理店：Ichifuji的主页在这里]
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo