今日の新商品はこちら。
金色の盛り台です。
綺麗な金色の仕上がりとなっています。
寿司でもちょっとした前菜にもいいかもしれませんね。
平面ではなく、若干舟形のように丸みをもっています。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
写真ではなかなか伝わらないこともあります。
それでは今日も御来店お待ちしております。
午後は暑いのでオススメはしません！
【昨日値引きやおまけを繰り返し求めるお客様（外国人・女性）がおりました。
終いには社長に”キスをするからお願い”といっておりましたが、丁重にお断りしました。
当店は他のお店で値引きされた金額より安いと自負していますので、気持ちよくお会計をして頂けたらと思います。
“仕事中は”とても真面目で異性の誘惑に負けない社長がいる瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a gilded cone.
It is a beautiful finish of gold.
It might be good for sushi or a little appetizer.
It is not a flat surface, but it has a rounding slightly like a boat shape.
Please do come and see the real thing.
Sometimes it is hard to convey in photos.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
I do not recommend it because it is hot in the afternoon!
【There were customers (foreigners / women) who repeatedly ask for discounts and bonuses yesterday.
At the end our president was told “I want to kiss you”, but he declined it politely.
Because we pride ourselves as cheaper than the price discounted at other shops, I think if you can make a payment good.
During work our predident is very serious and can not beat temptation of opposite sex.: Here is Ichifuji’s homepage】
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
今天的新产品就在这里。
它是一个镀金锥。
这是一个美丽的完成金。
这可能对寿司或一点开胃菜是好的。
它不是一个平坦的表面，但它有一个圆形稍微像船形。
请来看看真实的东西。
有时很难传达照片。
那么我们今天将等你来看望我们。
我不推荐它，因为下午很热！
【有客户（外国人/女性）昨天多次要求打折和奖金。
最后，我们的总统被告知“我想吻你”，但他礼貌地拒绝了。
因为我们为自己比其他商店的价格便宜而感到自豪，所以我觉得如果你能付出很大的代价。
在工作期间，我们的前辈非常严肃，不能打败异性的诱惑：这是Ichifuji的主页
http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！