今日の商品紹介はこちら。
織部のコーヒーソーサーセットです。
お菓子受けもありますので、来客時にも使えます。
ちなみに18世紀頃のヨーロッパでは、ソーサーは熱いコーヒーを冷ます為にソーサーに注いで飲んでいたそうです。
当時のヨーロッパの方は猫舌が多く、コーヒーカップも湯呑みのように取っ手がなかったそうです。
その後、取っ手が取り付けられ、今のようにコーヒーカップの受け皿として使うようになったらしいです。
時代の流れは面白いものですね。
一不二は時代の流れに乗りつつ、古き良き物を残していけたらと思います。
【最近腰痛が酷くて面白いことが思い浮かびません。
安心して下さい。決して疚しいことはしておりません。
腰痛持ちの従業員がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s product introduction is here.
It is a coffee saucer set of Oribe.
There are also sweets reception, so you can use it when visiting.
By the way, in Europe around the 18th century, Saucer seems to have poured into saucer to drink hot coffee to cool it.
The European people of those days had many cat tongues and it seems that there was no handle like a cup of coffee cup.
After that, a handle was attached and it seems that it came to be used as a receiving plate of coffee cup like now.
The flow of the times is interesting.
I fear that I would be able to leave good old things while getting on the flow of the times.
【Recently, I can not imagine what my back pain is terrible and interesting.
Please do not worry. I never do something stupid.
Japanese-style equipment shop with employees with back pain: Ichifuji’s homepage is here]
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
今天的产品介绍就在这里。
这是一个Oribe的咖啡碟。
还有糖果接待处，所以你可以在访问时使用它。
顺便说一下，在18世纪左右的欧洲，Saucer似乎已经倒入茶碟里喝热咖啡来冷却它。
那些日子的欧洲人有许多猫舌，似乎没有像一杯咖啡杯那样的手柄。
之后，把手放在一起，似乎它现在被用作咖啡杯的接收盘。
时代的流逝很有趣。
我担心，我能够在走上时代的过程中留下好的旧东西。
【最近，我无法想象我的背痛是可怕和有趣的。
请不要担心。我从来没有做过愚蠢的事情。
带背痛的日式装备店：Ichifuji的主页在这里]
Http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！