今日は予告通り秋の新商品をお届けします。
今日の新商品はこちら。
土瓶蒸しです。
定番商品に加え、新たに3種類仕入れました。
秋になると松茸の季節ですよね。
そんな松茸を楽しむ方法として、香りを楽しめる土瓶蒸しがあります。
でもあまり食べることはありませんよね？
まして家で作る方も少ないのではないかと思います。
今はインターネットで料理のレシピがすぐに見つかる時代です。
一度ご家庭で作ってみてはどうでしょうか。
今日も御来店お待ちしております。
【築地の瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today we will deliver new items of autumn as we announced.
Today’s new product is here.
It is steamed pot.
In addition to standard items, we purchased three new types.
It is the season of matsutake mushrooms in fall.
As a way to enjoy such matsutake, there is steaming pot to enjoy the scent.
But you do not eat too much, do you?
I think that there are also few people making at home.
It is now time to find a recipe for cooking on the internet.
Why do not you try making it at home once.
I will be waiting for you to visit us today.
【Tsukiji’s Japanese style dish: Ichifuji’s Website is here】
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
今天我们将宣布推出秋季新品。
今天的新产品就在这里。
它是蒸的锅。
除标准项目外，我们还购买了三种新产品。
这是秋天的松下蘑菇的季节。
作为享受这种松饼的一种方式，有蒸锅可以享受香味。
但你不要吃太多，是吗？
我认为也有很少人在家做饭。
现在是在互联网上找到烹饪食谱的时候了。
你为什么不尝试在家里做一次。
我会等你今天来看望我们的。
【筑地的日式菜：Ichifuji的网站在这里】
Http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！