【新商品】木質の市松柄お椀と雲海のお盆

今日の新商品はこちら!

 

市松柄の木質のお椀です。
赤と黒を用意しております。
蓋を開けると綺麗な柄に目が奪われ、汁を飲み終えても綺麗に見えますね。

いつもと違った汁物に1つどうでしょうか。

 

ちなみにお盆も新作になります。
見る角度によって見え方が変わりますので飽きません。

若干の凹みがある物とフラットな物の2種類あります。

 

気になる方は、ぜひ御来店お待ちしております。

【今週は涼しく過ごせるようですね。
当店は陶魂で熱く営業していますのでぜひ来てくださいね。
毎日熱い男たちがいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here!

 

It is a woody bowl of a checkered pattern.
We have red and black.
When you open the lid, your eyes are deprived of a beautiful pattern and you can see it beautifully even after you finish drinking the miso sorp.

Would you like one unique soup?

 

Incidentally, the Bon festival is also a new work.
Since it changes depending on the viewing angle, it does not get bored.

There are two types of things with some dents and flat ones.

 

Those who are worried, we are waiting for you to visit us.

[This seems to be cooler.
Our shop is open hotly with ceramism so please come.
Japanese style dish store where hot men are everyday: One Fuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

今天的新产品就在这里!

 

它是一个木质碗的方格图案。
我们有红色和黑色。
当你打开盖子,你的眼睛被剥夺了一个美丽的模式,你可以看到它美丽,即使你喝完了味噌汁。

你想要一个独特的汤吗?

 

顺便说一句,Bon节也是一项新工作。
由于它根据视角而变化,所以不会感到无聊。

有两种类型的东西有一些凹痕和扁平的东西。

 

那些担心的人,我们在等你来看望我们。

[这似乎更凉爽了
我们的商店是开放的陶瓷,所以请来。
每日热门男士的日式餐厅:一个富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!

コメントを残す