今日の新商品はこちら。
国産の天然木のワインカップです。
見て下さい！
この美しいシルエット！
そして光が透けるこの薄さ！
こちらは家具や部屋の空間デザイナーと山中漆器のコラボ作品です。
まさに芸術品ですよね。
作成時間も長く、こちらを仕入れようとして4ヶ月経過しました。
木はミズメを使用しています。
各地の漆器の中でも最高級のものです。
木目が美しく、硬さがあることが特徴です。
箱根細工の寄せ木やこけしにもよく使われております。
また着色性も優れ、今回のような黒色の作品も作成可能です。
ぜひこの芸術作品を見に来てくださいね！
今日も御来店お待ちしております。
【素敵なお客様の笑顔を毎日見れて、当店の従業員は毎日笑顔になれます。
いつもありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。
そんなお客様に恵まれ、幸せの瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a wine cup of domestic natural wood.
Please look!
This beautiful silhouette!
And thin this light transparent!
This is a collaborative work of Yamanaka lacquerware with space designer of furniture and room.
It is exactly a work of art.
Creation time was long, 4 months passed since we tried to purchase this.
Trees use sparrows.
It is the finest one among the lacquerware in various places.
It is characterized by beautiful grain and hardness.
It is also often used for parquet and kokeshi of Hakone.
Also excellent in coloring ability, you can also create black works like this one.
Please come and see this art work!
I will be waiting for you to visit us today.
【Looking at a nice customer’s smile everyday, our employees can smile everyday.
I am always grateful for your help.
I look forward to working with you.
Blessed with such customers, happy secretarial shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
今天的新产品就在这里。
它是国内天然木材的一杯酒。
敬请期待！
这美丽的剪影！
而细透透光！
这是山中漆器与家具和房间的空间设计师的合作工作。
这正是一件艺术品。
创作时间很长，我们试图购买4个月后，
树木使用麻雀。
它是各种漆器中最好的一种。
其特点是纹理美观，硬度高。
箱根也经常用于实木复合地板和kokeshi。
着色能力也很出色，您也可以制作这样的黑色作品。
请来看看这件艺术作品！
我会等你今天来看望我们的。
每天看着好客户的微笑，我们的员工每天都会微笑。
我总是感谢你的帮助。
我期待着与您合作。
有这样的客户，快乐的秘书店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo