今日の商品紹介はこちら！
有田焼祭りです！
・・・はい、勝手に名付けました（笑）
先週の有田焼のショールームで仕入れた商品がやっと届きました。
特価品ですが、元々ある程度の値段がするものなのでとてもお買い得です。
実際に昨日商品が届き次第、順次品出しをしていきましたがあっという間に売れていきました。
ということで１つ１つ紹介していたら全部なくなってしまうので一気に紹介しました。
一部写真を撮り忘れている商品もあります。
特価の理由はうりきり品の為お早めに御来店ください。
会長の買い付けは気持ちいいほど”これ、全部ちょうだい”が多かったので数量は結構あります。
当店で買い占めた商品も多数あり、当店でしか出せない価格になっています。
今日もぜひ御来店お待ちしております。
あと今日はお隣の金子海苔店のインフォもします。
創業151周年を迎えた金子海苔店ですが、今週末は3連休がある為9/16（土）に特売を行います。
特売商品は、毎回すぐに売り切れてしまうほど格安で美味しい味付け海苔です。
昼前にはなくなる可能性が高いので早く来た方がいいです。
前回、気前のいい一不二の社長のご厚意で私のために購入して頂きましたが、とても美味しかったです。
金子海苔店の店長のいる前では負けた気分になるので決して言えませんが、本当に美味しいです。
ひとくち食べ始めたら止まらなくなりました。
本当は特売品写真を載せようと思いましたが、店長が用意してくれなかったので載せられませんでした。
明日ぜひ御来店頂けたらと思います。
大事なことなのでもう一度いいます。
金子海苔店の特売は9/16（土）です。
早い時間に来ないと売り切れてしまいますので注意して下さい！
一不二の特価品の有田焼もです！
【なんだかんだ金子海苔店と仲の良い和食器屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s product introduction is here!
It is Arita yaki festival!
· · · Yes, I have named it selfishly lol
The items we purchased at last Arita yaki showroom finally arrived.
Although it is a bargain price, it is very affordable as it has originally some price.
Actually, as soon as the item arrived yesterday, we started doing the items out in order, but it quickly broke up.
So if you introduced one by one, it will be gone, so I introduced it at once.
Some items have forgotten to take some pictures.
Please come visit us as soon as possible for reasons of bargain price.
The purchase of the chairman is so pleasant that there are so many quantities because there were many “all this, all” please.
There are many products that we have bought at our shop, it has become a price which can only be displayed at our shop.
We are waiting for you to come visit us today as well.
Also I will also have info about Kaneko Seaweed Store next door.
Although it is the Kaneko Seaweed Store that celebrated its 151th anniversary, we will sell bargains on Saturday, September 16 because there are 3 consecutive holidays this weekend.
Bargain items are cheap and delicious seasoned seaweed so that they can be sold out quickly each time.
Since it is highly likely that it will be late in the morning, you had better come earlier.
Last time, I bought it for myself with the generosity of the generous Ichifuji president, but it was very delicious.
I can never say it because I feel lost in the presence of manager of Kaneko Seaweed Store, but it is really delicious.
I started to eat everything and stopped stopping.
In fact I thought about placing bargain sale pictures but I could not put it because the manager did not prepare.
I hope you will be able to visit us tomorrow.
Since it is an important thing, I will say it once more.
The special sale of the Kaneko Seaweed Store is on Sep 16th.
Please be careful as it will be sold out if you do not arrive early!
Arita yaki is Ichifuji’s special price goods too!
【What a nice Japanese style dish shop with Kaneko Seaweed Store: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #うりきり
今天的产品介绍就在这里！
是Arita yaki节日！
是的，我已经命名为自私的哈哈
我们最后购买的物品Arita yaki陈列室终于到了。
虽然这是一个便宜的价格，它是非常实惠的，因为它原来的一些价格。
其实，一旦项目到达昨天，我们就开始按顺序做项目，但很快就分手了。
所以如果你一个接一个地介绍一下，那么它会一去不复返了。
有些物品忘记拍了一些照片。
由于价格便宜，请尽早来我们考察。
主席的购买是如此的愉快，因为有这么多的所有这么多的数量。
在我们的商店有很多产品，它已经成为只能在我们的商店显示的价格。
我们也在等你今天来看望我们。
另外我也会有隔壁的Kaneko海藻店的信息。
虽然是庆祝其151周年的Kaneko海藻商店，但由于本周末连续3个假期，我们将在9月16日（星期六）出售便宜货。
廉价的商品是便宜和美味的经验丰富的海藻，以便每次可以快速销售。
由于很可能是深夜，所以你早点来了。
最后一次，慷慨的Ichifuji总裁慷慨地为自己买了它，但是它非常美味。
我永远都不会说，因为在Kaneko Seaweed Store经理的面前感到迷失了，但真的很美味。
我开始吃东西，停止停止。
事实上，我曾经考虑过放置廉价销售图片，但是由于经理没有准备，我不能这样做。
我希望你明天能够拜访我们。
既然是重要的事情，我再说一次。
Kaneko海藻商店的特别销售是9月16日。
请小心，因为如果您不早点抵达，它将被售完！
野田aki是Ichifuji的特价商品！
【与Kaneko Seaweed商店有什么好的日式料理店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！