【新商品】特価品のお盆

今日は特価品のご紹介です!
一不二ならではの特価品はこちら!

銀色の光沢のある黒いお盆です。
ノンスリップ加工がされています。
横42.5cm、縦30.3cmの大きさです。

カタログにはない特別な商品ですが、カタログ金額では5000円程するそうです。
その商品を、限定250枚ですが、1個600円で販売します!
連絡を頂ければ取り置き可能ですし、国内・海外発送に対応します。

また以下のいずれかの条件を満たした方には1枚500円で販売します!
・10枚以上ご購入の方
・FACEBOOKもしくはTwitter、ブログを見た!と言って頂けた方
・今年4月の同商品の特売を買い逃してしまった方

実物を見て頂ければわかりますが、光の加減で色合いが変わり高級感があります。
ぜひご検討をお願い致します。

今日も御来店お待ちしております。

 

【今夜は閉店後買い出しに行き、錦糸町のお客様のところへ行ってきます!
明日の更新を楽しみにしていてくださいね!
ちなみに社長は・・・これ以上は言えないのでご想像にお任せします。
そんな○○○が好きな社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is an introduction of bargain goods!
Ichifuji unique price is here!

It is a silver tray with a shiny black tray.
Non-slip processing is done.
It is 42.5 cm in width and 30.3 cm in length.

It is a special product not in the catalog, but it seems that it will be about 5000 yen in the catalog amount.
That product is limited to 250 pieces, but it sells for 600 yen per piece!
It is possible to reserve if you can contact, we will correspond to domestic and overseas shipment.

In addition, we will sell for 500 yen for those who satisfy any of the following conditions!
· Those who purchase 10 or more
· FACEBOOK or Twitter, I saw a blog! Those who can say
· Those who missed buying bargains for this product in April this year

Although you can understand if you can see the real thing, there is a luxury feeling because the color changes depending on the light adjustment.
Thank you for your consideration.

I will be waiting for you to visit us today.

 

【Tonight we go to buy after closing, we will go to the customers of Kinshicho!
Please look forward to the update tomorrow!
By the way, the president … I can leave it to your imagination as I can not say any more.
There is a President who likes such ○ ○ ○ Japanese style dish shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #うりきり #特価品 #Tsukiji

 

今天是廉价商品的介绍!
Ichifuji独特的价格在这里!

它是一个带有闪亮黑色托盘的银色托盘。
防滑处理完成。
宽42.5厘米,长30.3厘米。

这是一个不在目录中的特殊产品,但​​目录数量似乎约为5000日元。
该产品限量250件,每件售价600日元!
如果可以联系,我们可以保留,我们将对应国内外的货物。

另外,对于符合以下条件的用户,我们将出售500日元!
·购买10个以上的人
·FACEBOOK或Twitter,我看到一个博客!那些可以说的
·今年4月份错过了本产品买卖的人士

虽然你可以明白,如果你能看到真实的东西,有一种奢侈的感觉,因为颜色根据光调节而变化。
谢谢您的考虑。

我会等你今天来看望我们的。

 

【今晚我们去买后关闭,我们会去金士町的客户!
请期待明天的更新!
顺便说一句,总统…我可以把它留给你的想像力,因为我再也不能说了。
有一位总统喜欢这样的○○○日式菜店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!

 

 

コメントを残す