今日の新商品はこちら。
スーパーロングな変形長角皿です。
長さは1m近くあり、鮮やかな色から落ち着いたものもあります。
湯呑みと箸からご推測してください。
真ん中の部分には穴が空いており、花等が飾れるよう工夫されています。
全て手作りの為次回完成予定は11月となっています。
こちらの商品はカタログにもない新作です。
料理屋さんのみ購入可能な状態です。
しかしどうしても欲しいという方がおりましたら、ご相談に乗りますのでご連絡を頂けたらと思います。
今日も御来店お待ちしております。
【徐々に寒くなってきましたね。
まだ暑い日もありますが、季節は秋ですね。
皆さんは既に小さな秋見つけましたか？
当店には年中小さな秋が実在しますのでぜひ見に来てくださいね。
小さな秋が見つからない人でも必ず見つけることができる和食器屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a super long long deformation rectangular dish.
The length is nearly 1 meter, and some are calm from vivid colors.
Please guess from a cup and chopsticks.
There is a hole in the middle part, so that flowers etc. are decorated to decorate.
The schedule for the next round will be November for all handmade.
This item is new in the catalog.
Only the restaurant is available for purchase.
However, if there is something I really want, I’d like to consult with you so I think that you can contact us.
I will be waiting for you to visit us today.
【It gradually became cold.
There are still hot days, but the season is autumn.
Have you found a small autumn already?
A small autumn exists throughout the year in our shop so please do come and see.
Japanese appliance shop that you can always find even people who can not find small autumn: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天的新产品就在这里。
它是一个超长长的变形矩形盘。
长度近1米，有些是生动的色彩。
请从杯子和筷子猜猜。
中间有一个洞，使花等装饰。
下一轮的时间表将是11月份的所有手工制作。
该项目是目录中的新内容。
只有餐厅可以购买。
但是，如果有什么我想要的，我想咨询你，所以我认为你可以联系我们。
我会等你今天来看望我们的。
【逐渐变冷
还有炎热的天气，但季节是秋天。
你有没有发现一个小秋天？
我们店里全年都有小秋天，请来看看。
日本家电店，你总是可以找到甚至找不到小秋天的人：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！