【新商品】ふくろうの焼酎カップ

今日の新商品はこちら。

ふくろうの焼酎カップです。
可愛い親子がお互いを見つめ合っている姿が可愛らしいですよね。

シンプルな色使いにこの愛くるしい姿は癒やされますね。
普段の湯呑みやコーヒー等飲むにも最適です。
ぜひ見に来てくださいね。

冬並みに気温とのことですが、体調管理に気をつけてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

 

【昨日どしゃぶりの中、自転車での配達があった時のことです。
社長が珍しく、”温かいコーヒーを飲んでから行けば?寒いからね。”と優しく声をかけてくれました。
社長は”今日は寒いね”と言いながら、パーカーの袖を伸ばして直に缶コーヒーを触らないように手渡してきました。
コーヒーは社長に買って頂いた缶コーヒーで、ストーブで温めていたものです。
私は何も疑わず、缶コーヒーを持ちましたが、火傷するほどの熱さになっていました・・・。
思わず缶コーヒーを投げて高い皿に落下させてしまいましたが、幸いお皿は割れませんでした。
社長はわざわざコーヒーを温める場所ではなく、一番熱くなるストーブの場所に移動させていたのです。
そして白々しく、笑いをこらえながら私に渡してきたのです。
ほんとひどい話です。
そんな優しさの裏には悪戯心が隠れている社長がいる和食器屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a shochu cup of owl.
The cute parent and child looking at each other is cute.

This lovely figure is healed by simple color usage.
It is also ideal for drinking regular cups and coffee.
Please do not miss it.

It is about the same temperature as winter, but please be careful about physical condition management.

I will be waiting for you to visit us today.

 

【It was when we had a bicycle delivery in the middle of a pacifique yesterday.
The president is unusual, “Please go after drinking warm coffee? It is cold,” and gently talked to me.
The president told me, “Today is cold,” I handed over sleeves of paker to not touch the can coffee directly.
Coffee is the canned coffee that the president bought, which was warmed by a stove.
I did not doubt anything, I had canned coffee, but it was getting hot enough to burn injury ….
I thought I threw a canned coffee and dropped it on a high dish, but fortunately the dish did not crack.
The president took the trouble to move the coffee to the place of the hottest stove, not the place to warm the coffee.
There is a president who is hiding mischievous behind such kindness Japanese dish shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

 

今天的新产品就在这里。

这是一只烧酒杯的猫头鹰。
可爱的父母和孩子看着对方是可爱的。

这个可爱的人物被简单的颜色使用治愈。
它也是喝普通咖啡和咖啡的理想选择。
请不要错过。

与冬天温度大致相同,但请注意身体状况的管理。

我会等你今天来看望我们的。

 

【昨天我们在一场和平时期,我们有一辆自行车送货。
总统是不寻常的,“喝热咖啡后请放心,感冒”,轻轻地和我说话。
总统告诉我,“今天很冷,”我把袖子交给了不要直接碰咖啡的咖啡。
咖啡是总统买的罐装咖啡,这是由炉子加热的。
我没有怀疑任何东西,我喝了咖啡,但它变得足够热,烧伤….
我以为我扔了一罐罐装的咖啡,放在高盘上,幸好菜没有破裂。
总统把咖啡转移到最热的炉子的地方,而不是加热咖啡的地方。
有一位总统在这样的善良背后隐藏着恶作剧日本菜店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!

コメントを残す