昨日、一昨日とスペインの方が多く来客されました。
スペインといえば、数年前にエル・ブリの方が来店されたこともあります。
席が50席ほどしかないのに200万件の予約が殺到し、世界一予約の取れないレストランとして有名でしたね。
1年のうち半年しか営業せず、休みの半年間は新しいメニュー開発の為に時間を作っていたそうです。
そのような方々が来店された為、スペインの旅行客の方は通訳さんに連れられて来店することがあります。
そんな有名な方もお客様にいてとても光栄です。
さて、それではいつものように商品紹介しますね。
今日の新商品はこちら。
黄金に輝く茶碗蒸しです。
こちらは美濃焼きで、とても細かい模様が入っています。
蓋の裏側まで金色になっていてとても豪華です。
この器で茶碗蒸しが出てきたら驚きですよね。
料理屋さんであればインパクトの残ること間違いなしです。
本金の為とても手間がかかっています。
純金に近いものを焼き付けており、その後磨いて艶を出します。
今回の写真も社長が撮ったのですが、拡大すると反射して社長の顔が映っています（笑）
ちょっと高いのですが、一不二価格で提供しておりますのでぜひ検討してくださいね。
今日も早朝まで暴風雨のようですが、その後は安定しているようですのでぜひ来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【昨日は強雨の影響で、スペインの団体さん以外はあまり来客がありませんでした。
時間があったので、私はうりきり品コーナーを作成しました。
ぜひ見て頂けたらと思います。
一方の社長はというと休憩所にねずみ取りを仕掛け、私がまんまとひっかかったことで大爆笑して笑い転げていました・・・。
そんなイタズラ好きの社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo
Yesterday, the day before yesterday and many people in Spain were visited.
Speaking of Spain, El Buri visited us a few years ago.
Although there were only 50 seats on the table, 2 million bookings were rushing and it was famous as a restaurant that can not be reserved in the world.
It is only half a year out of the year, it is said that he was making time for a new menu development half a holiday.
Because such people came to visit, Spain travelers may come to the interpreter to visit.
I am honored to have such famous people in the customer.
Well then, we will introduce products as usual.
Today’s new product is here.
It is a golden shining egg custard.
This is Mino-yaki, with very detailed patterns.
It is golden to the back side of the lid and it is very gorgeous.
It is surprising when this egg-shaped cup straw comes out.
There is no doubt that the impact will remain if it is a cooking shop.
It is very time-consuming because of this money.
Baked goods close to pure gold, then polish to give gloss.
The president also took a picture of this time, but when it expands it reflects and the face of the president is reflected lol.
Although it is slightly expensive, we offer it at one false price so please consider it.
It seems to be storm till early in the morning, but since it seems to be stable afterwards, please come by all means.
I will be waiting for you to visit us today.
【Yesterday, due to heavy rain, there were not many guests except Spanish group.
Because I had time, I have created a goods corner.
I hope you can see it.
On the other hand,the president devised a mouse in the rest room.
I was caught on it, he was lol.
Japanese Tableware Shop with such a mischievous president: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
昨天前天，西班牙的很多人都来了。
谈到西班牙时，厄尔尼诺几年前访问了我们。
虽然桌子上只有50个座位，但是有200万个预订人员正在匆匆忙忙，而且被誉为世界无法保留的餐厅。
这是一年半的时间，据说他正在为新的菜单开发做一个半假期的时间。
因为这样的人来拜访，西班牙旅客可能会来到翻译访问。
我很荣幸有这样的名人在客户身上。
那么我们会像往常一样介绍产品。
今天的新产品就在这里。
它是一个金色的蛋糕蛋糕。
这是Mino-yaki，具有非常详细的模式。
盖子背面是金色的，非常华丽。
当这个蛋形杯子的稻草出来时，这是令人惊讶的。
毫无疑问，如果是一家烹饪店，影响将保持不变。
这是非常耗时的钱。
烘烤的商品接近纯金，然后抛光给光泽。
总统也拍摄了这个时候的照片，但是当它扩大的时候，总统的面貌就反映出来了。
虽然价格稍贵，但我们以一个虚假的价格提供，所以请考虑一下。
似乎是一直到凌晨的风暴，但由于以后似乎是稳定的，请一定要来。
我会等你今天来看望我们的。
【昨天，由于大雨，除西班牙小组外，客人不多。
因为我有时间，我创造了一个货物角落。
我希望你能看到它。
另一方面，总统在休息室里设计了一只老鼠。
我被抓住了，他是哈哈。
日本餐具店这样一个调皮的总统：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！