今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋付きのひれ酒コップです。
寒くなったら香りと味を楽しめるひれ酒が飲みたくなりますよね。
そんな時に上品な有田焼のコップを使ってみてはどうでしょうか。
こちらのふぐやひょうたんの絵は全て手書きなんです！
１つ１つに違いがあって味わいがありますよね。
全く同じものがないっていいですよね。
あなたの好きな柄はどれでしょうか。
ぜひ御来店して選んでくださいね！
今日もお待ちしております。
【たまにはトリヴィア】
おかめとは、円顔で鼻の低い、愛嬌のある女性の面相でお多福ともいわれ、福を呼ぶ意味があります。
一方のひょっとこは、火の神・家の神とされていました。
それが理由で、片目をつぶり、火を吹き起こす口の形をしています。
ちなみにおかめとひょっとこを合わせると、夫婦円満の縁起のよいものとされています。
おかめ・ひょっとこシリーズもそろえている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a sprinkle cup with a lid of Arita ware.
You will want to drink sake that you can enjoy the scent and taste when it gets cold.
How about trying an elegant Arita-yaki cup in such a case.
All the paintings of this blowfish and the gourd are handwritten!
There is a difference in each one and there is a taste.
It is okay that there is not exactly the same thing.
Which is your favorite pattern?
Please do come and visit us!
I will be waiting for you today.
[Trivia occasionally]
Okame is said to have been called Okafuku with facial features of a circular face and low nose, charming woman, and there is a meaning to call fortune.
One of the police was said to be the god of fire, the god of the house.
Because of that, it is in the shape of a mouth that blasts one eye and raises a fire.
By the way it is said that the couple and their husband are auspicious, if we combine okame and hyotoko.
Japanese Tableware shop that arranges the Okame · Hyottoko series as well: The website of Ichifuji is here.
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一个有盖的有田器具洒杯。
你会想要喝清酒，当它感冒时，你可以享受香味和味道。
在这种情况下尝试一个优雅的有田烧杯如何。
这个河豚和葫芦的所有画都是手写的！
每个人都有差异，有一种品味。
没有完全一样的东西。
哪一个是你最喜欢的模式？
请来看看我们！
我今天会等你的。
[偶尔琐事]
据说Okame被称为Okafuku，面部特征是圆脸，低鼻子，有魅力的女人，有一个叫财富的意思。
据说有一个警察是火神，这个房子的神。
正因为如此，它是一个嘴巴的形状，爆炸一只眼睛，引发火灾。
顺便说一下，如果把okame和hyotoko结合起来，那么这对夫妇和他们的丈夫是吉利的。
安排Okame·Hyottoko系列的濑户店：Ichifuji的网站在这里。
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！