今日の新商品はこちら。
梅が描かれた抹茶碗です。
とても手が込んでいます美濃焼です。
形はもちろん、梅の花も味がありますよね。
手書きなので、現在2個仕入れていますが、若干絵が違います。
ぱっと見は一緒ですが、よくみると違う部分が多いです。
ちなみに抹茶碗の下にある敷きマットも新商品です。
カタログにない特注商品です。
色はシャンパンゴールドです。
共に写真では伝わりづらい部分がありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日は久しぶりに天気がよくなさそうですが、風邪引かないようにしてくださいね。
御来店お待ちしております。
【先日外国人の方が”Matching Bowl”という発言をした際、私は”Matcha Bowl”と聞き間違えて抹茶碗を勧めてしまいました。
その日から1日1回は社長に抹茶椀のことでからかわれます。
そんな英語が堪能な社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a matcha bowl in which plums are drawn.
I am working very hard It is Mino-yaki.
Of course there are taste of plum blossoms as well as shape.
Because it is handwritten, we are currently stocking two, but the picture is slightly different.
Pleasure is together, but there are many different parts when you see it often.
By the way, the mat under the matcha bowl is also a new item.
It is a special order item not in the catalog.
The color is champagne gold.
Both of them have parts that are difficult to communicate with photographs, so please do come and see.
The weather seems not to be good for the first time in a long time, but please do not catch a cold.
We are waiting for you to visit us.
【When the foreigner made the statement “Matching Bowl” the other day, I misunderstood “Matcha Bowl” and recommended a matcha bowl.
Once a day from that day I will be teased by the president about matcheon bowls.
If someone is fluent in English, please talk to the president with complicated English only.
I will smile at a nearby place and let me see.
Seto thai where there is a president who is proficient in English: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一个抹了李子的抹茶碗。
我正努力工作这是米诺烧。
当然也有梅花的味道和形状。
因为是手写的，所以我们现在放了两张，但是画面略有不同。
快乐是一起的，但是当你经常看到时，有许多不同的部分。
顺便说一下，抹茶碗下的垫子也是一个新的项目。
这是一个不在目录中的特殊订单项目。
颜色是香槟金。
他们都有部分难以与照片沟通，所以请来看看。
天气似乎不是第一次好，但请不要感冒。
我们正在等你来拜访我们。
【外国人日前发表“匹配碗”时，误解了“抹茶碗”，推荐抹茶碗。
从那天起，每天我都会被总统嘲笑马尔贡碗。
如果有人能说流利的英文，只能用复杂的英文与总裁交谈。
我会在附近的地方微笑，让我看看。
濑户里面有英文精通的社长：一夫ji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！