【新商品】青海波の水晶彫りコーヒーカップとソーサーセット(有田焼)

社長が一目惚れしてしまいました・・・このコーヒーカップに(笑)

今日の新商品は、有田焼の水晶彫りのコーヒーカップとソーサーのセットです。
とても美しいです。
青海波も雰囲気にあったサイズになっています。

また1つ1つの穴にガラスの釉薬を入れて焼いたものになります。
とても手間がかかっています。
熟練した職人の技が為せる作品ですね。
美しすぎて使うのがもったいない気もしますが、使うと他では味わえない雰囲気が楽しめそうですね。

当店には、この窯の茶碗と湯呑みも水晶りを取り扱ってます。
ぜひ見に来てくださいね。

 

【明日11月18日(土)は隣の築地魚河岸の一周年記念があります。
詳細は写真を見て頂きたいのですが、割引やプレゼント等の企画が盛りだくさんです。
築地魚河岸の一周年祭を楽しんで時間がありましたらぜひ一不二にも寄ってくださいね。
魚河岸市場の隣にある瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

The president has fallen in love at first sight … To this coffee cup (lol)

Today’s new product is a set of Arita-yaki quartz carved coffee cup and saucer.
It’s very beautiful.
The Qinghai wave has also become the size suitable for the atmosphere.

It will be baked with glass glaze in each hole.
It is very time-consuming.
It is a work that skilled artisan’s skills can do.
I feel that it is a waste to use too beautiful, but it seems that you can enjoy the atmosphere you can not taste elsewhere when you use it.

In our shop, this kiln ‘s tea bowl and tea ceremony also deals with the crystal.
Please do not miss it.

 

[Tomorrow, November 18 (Sat) there is a first anniversary of the next Tsukiji fish bank.
For details, I would like to see the pictures, but there are plenty of discounts and gifts etc. gifts.
If you have time to enjoy the 1st anniversary festival of the Tsukiji Fish Market, please do not miss one fun.
Japanese Tableware Shop next to the fish market: Here is Fuji’s website here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

 

总统一见钟情…对这个咖啡杯(哈哈)

今天的新产品是一套有田烧石英雕刻的咖啡杯子和碟子。
非常漂亮
青海浪也成为适合大气的大小。

将在每个孔中用玻璃釉进行烘烤。
这是非常耗时的。
这是一个熟练的工匠的技能可以做的工作。
觉得用太漂亮是浪费,但是在使用的时候,可以享受别处不能品尝的气氛。

在我们的店里,这个窑的茶碗和茶道也是处理水晶的。
请不要错过。

 

[明天11月18日(星期六)下一个筑地鱼银行成立一周年。
详情请看图片,但是有很多折扣和礼品等等的礼物。
如果您有时间享受筑地鱼市场的一周年庆典,请不要错过一个乐趣。
鱼市旁的濑户店:这里是富士的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

コメントを残す