おはようございます。
今日は新作のお知らせです。
産地の方から新作の情報を頂きました。
もちろんカタログにはございません。
こちらの商品は全て手作りの作家の作品です。
社長が一目惚れして仕入れを決定しました。
しかし、入荷は既に来年となっております。
皆さんはどの作品が好みですか？
好きな作品にいいねをしてくださいね！
また作家作品ではありますが、誰でも買えるよう産地の方に泣いてもらい、格安で提供致します。
数が欲しい方は予約を受け付けてますのでぜひ連絡下さい。
今日も御来店お待ちしております。
【これから師走だという中、既に来年のことも考えて動いています。
常に先を見ている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is a new work announcement.
I got information on the new work from the production area.
Of course there is no catalog.
All the items here are handmade artists’ works.
The president fell in love at first sight and decided to purchase.
However, the arrival is already next year.
Which works do you like?
Please do not like your favorite work!
In addition, although it is a writer work, we will cry in the direction of the production area so that anyone can buy it, we offer it cheaply.
Those who want a number are accepting reservations, so please contact me.
I will be waiting for you to visit us today.
[While it is from now on being a teacher, I already think about next year.
Japanese Tableware Shop what is always looking ahead: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
早上好。
今天是一个新的工作公告。
我从生产领域得到了有关新工作的信息。
当然没有目录。
这里的所有作品都是手工艺术家的作品。
总统一见钟情，决定购买。
但是，到来已经是明年了。
你喜欢哪个作品？
请不要喜欢你最喜欢的工作！
另外，虽然是作家作品，但是我们会向生产领域的方向哭，这样任何人都可以买到，而且价格便宜。
那些想要号码的人正在接受预订，请联系我。
我会等着你今天来拜访我们。
[从现在起当老师的时候，我已经想明年了。
日本餐具店总是展望未来：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！