今日の新商品はオーストラリアのお客様が頼まれた変形皿です。
葉っぱのお皿は光の加減で黒く見えたり、金が光って見えたりして楽しめます。
ちょっと薄めなのでぶつけてすぐ欠けそうなところが心配でしょうか。
もう一つの丸いお皿は逆に分厚く、どっしりとした力強さを感じます。
こちらは上品に見えますが、実は安いです。
共に海外のお客様ということで、配送時に割れるリスクを考え、多めに仕入れた商品です。
あまり数がありませんのでお早めに見に来てくださいね。
もちろん取り寄せは可能です。
ちなみに以前から長い付き合いがあるオーストラリアのお店はWASABIさんです。
http://www.wasabisb.com/
日本食と洋食の融合された料理で目でも楽しめるそうです。
レストラン以外にバーや料理教室も経営されてます。
オーナーはブリスベンに別荘をもっているそうです。
当店の社長は来年来て欲しいと言われていますが、このままだと一人旅になってしまいそうです。
一緒に行ってもらえる方を募集します！
ヌーサにあるのでお近くによることがありましたら、ぜひ行ってくださいね！
感想お待ちしております！
【＜オーストラリアへ一緒に行って頂ける方へ＞
社長は男性でも女性でも大丈夫です。
そんな来る者は拒まずの社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is a deformed dish where Australian customers were asked.
The plate of the leaf looks black with the change of the light, and the gold can be seen to glitter and enjoy it.
I am slightly diluted, so I worry about the part that is likely to crash as soon as I hit it.
Another round dish is thick and thick, I feel a massive strength.
This looks elegant, but it is actually cheap.
Together with overseas customers, considering the risk of being broken at the time of delivery, it is a commodity purchased more.
There are not too many so please come and see as soon as possible.
Of course we can order it.
Incidentally, the shop in Australia who has a long relationship since long ago is WASABI.
http://www.wasabisb.com/
It seems that you can enjoy it with eyes with a fusion of Japanese and Western dishes.
Bars and cooking classes are also managed besides restaurants.
The owner seems to have a cottage in Brisbane.
It is said that the president of our shop is wanting to come next year, but it seems that it will be a solo journey if it is as it is.
We are looking for those who can go together!
If there is something near you as it is in Noosa, please do go!
I am waiting for comments!
<For those who can go to Australia together>
The president is OK for both men and women.
Those who come are such a president who does not refuse President: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天的新产品是澳大利亚客户被问及的变形盘。
叶子的盘子随着光线的变化而变黑，金子可以看起来闪闪发光，享受它。
我稍微稀释了一点，所以我担心一旦我击中它就可能崩溃的部分。
另一个圆盘又厚又厚，我感到很大的力量。
这看起来很优雅，但实际上很便宜。
与海外客户一起，考虑到交货时被打破的风险，这是一种购买更多的商品。
所以请尽快来看看。
当然，我们可以订购它。
顺便说一句，自从很久以前，在澳大利亚有长期合作关系的店铺就是WASABI。
http://www.wasabisb.com/
看来，你可以与日本和西方菜融合的眼睛享受。
酒吧和烹饪课也管理除了餐馆。
老板似乎在布里斯班有一间小屋。
据说我们店铺的总裁想要明年来，但是如果是这样的话，似乎是一个单独的旅程。
我们正在寻找可以一起走的人！
如果你在努沙附近有什么东西，请去！
我在等待评论！
<那些可以一起去澳大利亚的人>
总统对男女都可以。
那些来这里的总统是不拒绝总统的：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！