今日の新商品はこちら。
美濃焼きの醤油差しです。
1つ目は渋めで陶器って感じがしますね。
厚めの生地でしっかりとした重さがあります。
そんな中に渦のワンポイントが可愛らしさも含んでいますね。
もう1つは唐草の直方体となっています。
定番の唐草模様がどんなテーブルにも合いそうですね。
ちなみに唐草は伸びて続けていく様子から生命力の象徴であり、長寿の縁起物でもあります。
テーブルの上ではメインにはなれませんが、必要な名脇役です。
こだわりを持たれる方もいるでしょう。
他にもたくさん種類はありますのでぜひ見に来てくださいね。
【今日は妻の日であり、妊婦さんの日です。
奥様がいる方は、普段言えないような感謝の言葉を言いましょう。
今でも社長の奥さんを募集している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is Mino-yaki’s soy sauce insert.
The first one is astringent and feels like pottery.
There is a solid weight in a thick fabric.
One point of the whirlpool includes such cuteness in such a place.
The other is a rectangular parallelepiped of arabesque.
It seems that the classic Japanese-style grass pattern fits any table.
Incidentally, it is a symbol of vitality from the way it grows and continues, it is also a lucky charm of longevity.
I can not become main on the table, but it is a necessary name supporting character.
There are also people who are committed.
There are many other kinds, so please do come and see.
【Today is wife ‘s day, pregnant women’ s day.
If you have a wife, let’s say thank her words you can not say usually.
Currently we are looking for President ‘s wife Japanese Dish Store : Ichifuji ‘s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
是米诺烧的酱油插入物。
第一个是涩，感觉像陶器。
厚实的织物有一个坚实的重量。
漩涡的一点在这样一个地方包含这样的可爱。
另一个是长方形的阿拉伯式花纹。
看来，经典的日式草图适合任何表格。
顺便说一句，它是一个生命力的象征，它的生长和延续，也是一种长寿的幸运魅力。
我不能成为主要的桌子，但它是一个必要的名字支持字符。
也有人承诺。
还有很多其他的，所以请来看看。
【今天是妻子节，孕妇节。
如果你有妻子，让我们说感谢她的话，你不能说平时。
目前我们正在寻找总统的妻子日本料理店：Ichifuji的网站在这里。】
http://ichifuji.tokyo