今日の新商品はこちら。
赤絵のお茶碗です。
赤絵は昔からある伝統的な模様ですよね。
白い中に赤は特に映えます。
目新しさはありませんが、飽きのこない色合いだと思います。
ずっと続いている模様はすごいと思います。
そんなお茶碗を美濃焼きで用意致しました。
もしよかったら見に来てくださいね。
【１/1～1/4は店休日です。
間違えて来店しないよう気をつけてくださいね！
12月31日まで頑張り続ける瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a red tea bowl.
A red picture is a traditional pattern from a long time ago.
Red is particularly shining in the white.
Although there is no novelty, I think that it is a color that does not get tired.
I think that the pattern that is going on forever is amazing.
We prepared such a bowl with Mino ware.
Please come and see if you like.
[1/1 – 1/4 is a shop holiday.
Please be careful not to visit by mistake!
Japanese Tableware Shop keep on working hard until December 31: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一个红茶碗。
红色的图片是很久以前的传统图案。
红色尤其是白色的闪耀。
虽然没有新鲜感，但我觉得这是一种不累的颜色。
我认为这种永恒的模式是惊人的。
我们准备了这样一个碗美浓洁具。
请过来看看你是否喜欢。
[1/1 – 1/4是一个购物假期。
请注意不要误访！
日本餐具店继续努力，直到12月31日：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！