今日の新商品はこちら。
うっすら青いグラデーションが入った小皿（さしちょこ）です。
縁取りの青色もあるので、シンプルでさりげなくアピールする存在になりますね。
決してメインにはならない器ではありますが、料理によってはなくてはならない存在です。
そんな小皿を少しこだわってみてはどうでしょうか。
当店には数十種類の小皿が常時あります。
定番の小皿はもちろん、社長の気まぐれで一時的に仕入れる小皿もあります。
全てお手軽な金額に抑えていますのでぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【寒いので外出の際には温かくしてくださいね！
特に靴はサンダルではだめですよ！
社長は相変わらずサンダルで仕事してますが、毎朝足が痛いと言っています。
寒さより仕事の効率を考えてサンダルを履いている社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a small plate (Sashikocho) with a slightly blue gradation.
There is also a bordering blue color, so it will be a simple and casually appealing presence.
Although it is a vessel which never becomes main, it is an existence which is necessary by cooking.
Why do not you stick a little about such a small dish.
There are dozens of small plates constantly in our shop.
There are also small plates that you can temporarily buy with the captains of the president, as well as the standard small plate.
Please keep in mind that it is keeping it all easy amount of money.
I will be waiting for you to visit us today.
【It’s cold so please be warm when you go out!
Especially shoes can not be sandals!
The president is still working with sandals, but he says his feet hurts every morning.
Japanese Tableware Shop what has the president wearing sandals considering work efficiency rather than cold: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一个稍微蓝色渐变的小盘子（Sashikocho）。
也有一个接壤的蓝色，所以它将是一个简单和随便的吸引力的存在。
虽然是从来没有变成主要的船只，但是是烹调需要的存在。
你为什么不坚持这样一个小菜。
我们店里不断有几十个小盘子。
还有一些小盘子，你可以暂时与总统的领导以及标准的小盘子一起购买。
请记住，它保持这一切简单的金钱。
我会等着你今天来拜访我们。
【冷，所以请出门时保暖！
特别是鞋子不能是凉鞋！
总统仍在用凉鞋工作，但他说每天早上他的脚都疼。
日本餐具商店考虑工作效率，而不是冷的总统穿凉鞋的商店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！