今日の新商品はこちら。
エッグシェルのコップです。
エッグシェルは日本でも有数の窯でしか作られません。
エッグシェルとは卵の殻のように薄いという意味です。
その名の通り厚さが1mmなので光が透けます。
当然軽いのですが、磁器の為丈夫です。
電子レンジは問題ありませんが、洗浄機はなるべく使わない方がよいです。
また薄いので中に入れたものの温度を直に感じられる感覚が楽しめます。
あまり数がないものですので、こちらは店頭販売はしておりません。
もし欲しいという方がおりましたら、事前にご連絡を頂けたらと思います。
場合によっては取り寄せに1,2週間かかるかもしれませんので早めにお願いしますね。
連日寒くなってきてますが、今日も元気に営業しています。
御来店時には暖かくしてくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【昨夜家に着くと、私のカバンの中にえっちなスポーツ新聞が入っていました・・・。
犯人は次のうち何番の人だと思いますか？
１．社長
２．金子海苔店の店長
３．社長
４．元タイ古式マッサージ師
５．社長
私は１番か３番か５番だと思っています。
そんなイタズラが日々行われている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is an eggshell cup.
Eggshell is made only in one of the leading kilns in Japan.
Eggshell means thin like an eggshell.
As its name suggests, the thickness is 1 mm so light can be seen through.
Of course it is light, but it is strong for porcelain.
There is no problem with the microwave oven, but it is better not to use washing machine as much as possible.
It is also thin so you can enjoy the sensation that you can feel the temperature of what you put in.
Because there are not so many, this place is not sold at stores.
If you want one, I think that you can contact me in advance.
In some cases it may take 1 or 2 weeks to order, so please do it earlier.
It is getting colder all day, but I am working well today.
Please be warm when you visit us.
I will be waiting for you to visit us today.
[When I got home last night, there was a sabbatical sports newspaper in my bag.
What number do you think the culprit is?
1. The president
2. Manager of Kaneko Norita store
3. The president
4. Former Thai traditional massager
5. The president
I think that it is No.1 or No.3 or No.5.
Japanese Tableware Shop where such mischiefs are done day by day: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #磁器 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一个蛋壳杯。
蛋壳只有在日本的一个领先的窑炉。
蛋壳像蛋壳一样薄。
正如其名称所示，厚度为1毫米，因此光线可以透过。
当然它很轻，但对瓷器来说很强。
微波炉没有问题，但最好不要使用洗衣机。
它也很薄，所以你可以享受的感觉，你可以感受到你所投入的温度。
因为没有那么多，这个地方不在商店出售。
如果你想要一个，我想你可以提前与我联系。
在某些情况下，可能需要1或2个星期才能订购，所以请尽早做。
天气越来越冷，但我今天工作得很好。
拜访我们时请温暖。
我会等着你今天来拜访我们。
[昨天晚上我回到家时，我的包里有一张休假体育报。
你认为罪魁祸首是几号？
总统
2.金子Norita商店的经理
总统
前泰国传统按摩器
总统
我认为是1号还是3号或5号。
日本餐具商店这样的恶作剧是日复一日：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！