今日の新商品も一気に放出します！
今日は有田焼の小皿です！
足付きの盛り皿のように見えますが、立体的に脚をつけて遠近感をだしています。
有田焼の発想は本当に面白いと思わせてくれる一品ですね。
斜めにおく小皿はなかなかありませんよね。
こちらは伝統的な柄から将棋、梅の3種類を用意しております。
それ以外にも上品な小皿を入荷しております。
白い皿に描かれる絵がシンプルなのに素敵ですよね。
ぜひ手にとって作りの良さを見てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【社長が毎日ビビリな私を驚かせてくるので困っています。
物陰に隠れたり静かに背後に近寄った状態で大きな声を出してきます。
いつか驚かされた瞬間に高い器を割るのではないかととても心配です。
そんなイタズラ好きの社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
We will also release today’s new products at once!
Today is a small dish of Arita ware!
It looks like a raised plate with feet, but puts legs on it in three dimensions and makes sense of perspective.
It is a dish that makes you think Arita-yaki’s idea is really interesting.
There are not a few small dishes to diagonally.
Here we have three kinds of traditional patterns from shogi and plum.
Besides that, we have arrived an elegant small dish.
It is nice though the picture on the white dish is simple.
Please take a look at the goodness of making for your hands.
I will be waiting for you to visit us today.
I am in embarrassment as the president surprises me every day.
I loudly hide behind the scenes and quietly come back behind me.
I am very worried that I will break a high vessel at the moment when I am surprised someday.
Japanese Tableware Shop with such a mischievous president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
我们也将立即发布今天的新产品！
今天是有田烧的一小碟！
它看起来像一个带有脚的凸起的板，但是在三维上放置腿并且具有透视感。
这是一个让你觉得有田烧的想法真的很有趣的菜。
对角地没有几个小菜。
这里我们有来自将棋和李子的三种传统模式。
除此之外，我们到了一个优雅的小菜。
虽然白盘上的照片很简单，但还是不错的。
请看看制作你的手的好处。
我会等着你今天来拜访我们。
总统让我每天都惊讶，我感到尴尬。
我大声躲在幕后，悄悄地回到身后。
我非常担心，有一天我会感到惊讶，我会打破一艘大船。
日本餐具与这样一个恶作剧的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！