今日は冬至です。
ゆず湯に入って風邪をひかないようにしましょう。
寒さが日々厳しくなっていきますから体調崩さないように気をつけて下さいね！
それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼きの土瓶と湯のみセットです。
白と青はライン部分に唐草模様が入ってます。
赤はサクラが綺麗に咲いています。
落ち着く色合いなのでお茶が美味しそうですね。
この形も縦長であまりありませんので少し変わったものが欲しい方にもオススメです。
また土瓶（急須）と湯呑みのセットはあまりありませんのでこちらで揃えてみてはどうでしょうか。
箱入りですのでプレゼントとしても最適です。
年末にも関わらず新商品は日々入荷していますが、おせちや箸、一合枡等お正月を過ごす器も揃えています。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【冬といえば鍋ですよね！
みんなで囲んで美味しい鍋ですが、カセットボンベを使う際は気をつけてくださいね。
ボンベが熱せられて爆発したり、使用済のカセットボンベの廃棄の仕方を間違えて火災が起きているそうです。
普段から料理をされている方は問題ないと思っているかもしれませんが、油断大敵なので気をつけてくださいね！
料理をする方を常に応援している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today is winter solstice.
Let ‘s get into Yuzu and do not catch a cold.
Please be careful not to lose physical condition as cold becomes increasingly tough every day!
Well then, today’s new product is here.
It is Mino-ware’s earthenware teapot and tea cups.
White and blue contain the arabesque pattern in the line part.
Red is cherry blossoms beautifully.
It seems that tea is delicious as it is a soothing color.
This shape is also vertically long so it is not recommended for those who want somewhat different things.
There are not too many sets of teapots and cups, so how about trying to arrange them here.
Because it is boxed it is perfect as a gift.
Despite the end of the year new products are arriving on a daily basis, but we also have equipment to spend New Year such as osechi, chopsticks, Ichigo Masu.
Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
[Speaking of winter is a saucepan!
It is a delicious pot surrounded by everyone, but please be careful when using a cassette bottle.
It seems that a fire is occurring because the cylinder has been heated and exploded, or the way of disposing of used cassette cylinders is mistaken.
Those who are cooking from everyday may think that there is no problem, but please be careful as they are overwhelmingly enormous!
Japanese Tableware Shop where is always supporting people who cook: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天是冬至。
让我们进入柚子，不要感冒。
因为每天的寒冷变得越来越强硬，请注意不要失去身体状况！
那么，今天的新产品就在这里。
是美浓的锅和茶杯。
白线和蓝线包含线条部分的蔓藤花纹图案。
红色是樱花美丽。
茶看起来很好吃，因为它是一种舒缓的颜色。
这种形状也是垂直的，所以不建议那些想要有些不同的东西的人。
没有太多的茶壶和杯子，所以如何在这里安排他们。
因为它是盒装它是完美的礼物。
尽管今年年底，新产品每天都有抵达，但是我们也有设备来度过新年，如白，，筷子，草莓马苏。
请不要错过。
我会等着你今天来拜访我们。
[说到冬天是平底锅！
这是一个由大家包围的美味的锅，但使用卡带瓶时请小心。
似乎发生了火灾，因为气瓶已经被加热和爆炸，或者处理废旧磁带的方式被误解了。
那些每天都在做饭的人可能会认为没有问题，但请小心，因为他们是非常巨大的！
日本餐具商店哪里总是支持做饭的人：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！