昨夜紹介した有田焼の新商品ですが、一部の商品が早速入荷しました。
産地の方の仕事が早すぎです。
特に犬の置物は可愛いのでぜひ見に来て癒やされてくださいね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は、萬古焼の飾皿です。
萬古焼は急須や鍋だけではありません。
今回のような飾皿も作っています。
ただ今回仕入れた商品は機械で作成されたものです。
その為とても安いです。
当店には有田焼の飾皿もありますが、手書きの有田焼と見比べるとやはり見劣ります。
ただし年々値段が上がっています。
手頃な金額で大皿を手に入れたい方にはおすすめです。
安いといってもちゃんとした日本製の萬古焼ですので商品は悪いわけではありません。
良いか悪いかはぜひあなた自身の目で見てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今年もあと3日で終わりですね。
当店は12/31まで営業しています。
年明けは1/1から1/4まで店休日です。
1/5より営業しますので間違えないようにしてくださいね。
年に7日間の店休日は年始とお盆で分かれている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Although it was a new product of Arita-ware introduced last night, some items arrived immediately.
The work of the production area is too early.
Especially the dog’s ornament is cute so please come and see and heal me.
Let’s introduce today’s new products.
Today is a decorated dish of Bankoware.
Banko ware is not just a teapot and a pot.
I also make decorative dishes like this one.
However, the goods purchased this time was created by machine.
Therefore it is very cheap.
There are also Aritaware decorative dishes in our shop, but if you compare it with Handwritten Aritaware you are still worse watching.
However, the price is rising year by year.
It is recommended for those who want to get a large dish at an affordable price.
Even if it says cheap, the product is not bad because it is a properly made Japanese made in Japan.
Please see with your own eyes whether you are good or bad.
I will be waiting for you to visit us today.
【This is the end in 3 days.
Our shop is open until 12/31.
The new year is from January 1st to January 4th shop holiday.
Please do not make a mistake as I will open it from 1/5.
7-day shop holidays are separated by the beginning and August Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #萬古焼 #Tsukiji
虽然是昨天介绍的有田烧的新产品，但是有些东西立刻就到了。
生产区的工作还为时过早。
特别是狗的装饰是可爱的，所以请来看看和医治我。
我们来介绍一下今天的新产品
今天是Bankoware装饰的菜。
Banko洁具不只是一个茶壶和一个锅。
我也做这样的装饰菜。
但是，这次购买的商品是由机器创建的。
所以它很便宜。
在我们的商店也有Aritaware装饰的菜肴，但是如果和手写的Aritaware比较，你还是会看不起来。
但价格却在逐年上涨。
这是建议为那些想要得到一个大盘子在一个合理的价格。
即使它说便宜，产品也不错，因为它是日本制造的日本制造。
请亲眼看看你是好还是坏。
我会等着你今天来拜访我们。
【3天结束。
我们的商店是开放的，直到12/31。
新年是从1月1日到1月4日的假期。
请不要犯错，因为我会从1/5打开它。
为期7天的店铺假期由开始和8月分开日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！