今日の新商品はこちら。
ガラスような透明感と漆のような深みのあるお皿です。
こちらのシリーズは浅小鉢・高台・コーヒーカップ等を揃えております。
ぱっと見、陶器とは思えないお皿ですよね。
色も落ち着いたブラウンなのでどんな料理にでも合いそうですね。
皆さんならどんな料理を盛りますか？
写真では分からない良さがありますので、築地にくるときはちょっと見ていってくださいね。
全国的に寒くなって大雪となっているところもあります。
外出時は気をつけてくださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【スペシャルセール情報】
在庫限りにはなりますが、ガラスのグラスが1個100円で販売しています。
中には木村ガラスや薄はりガラス等高級ガラスも含んでいます。
無くなり次第終了ですので早めに来てくださいね
【今日は鏡開きの日ですね。
なぜ鏡餅は包丁を使わずに手や木槌で割るかご存知ですか？
包丁を使うと切腹を連想させたり、”切る”という言葉を使いたくないからだそうです。
1年の家族の無病息災を願って鏡開きをしましょう。
お客様の幸せを願っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a dish with a transparent feeling like glass and deep like lacquer.
This series has a shallow bowl, a hill, a coffee cup and so on.
It is a dish that I can not think of as a pottery.
Because the color is soothing brown it seems to suit any dish.
What kind of dishes will you serve if you guys?
There are good things you do not understand in the photo, so please take a moment to see it when you come to Tsukiji.
There are places where the snow has become cold nationwide.
Please be careful when you go out.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
【Special Sale Information】
As long as stock is available, glasses of glass are sold at 100 yen per piece.
It also includes high-end glass such as Kimura Glass and Thin Glass.
Please come early so it will end as soon as you lose
【Today is a day of mirror opening.
Why do not you know whether a kagami rice will be broken with a hand or a mallet without using a kitchen knife?
It seems that it is because I do not want to use the word “cut” to remind me of cutlets when using a kitchen knife.
Let ‘s have a mirror opening in hopes of a disease – free suffering of one year’ s family.
Japanese Tableware Shop wishing customers happiness: Ichifuji’s website is here.】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一种像玻璃一样透明的感觉，像漆器一样深。
这个系列有一个浅碗，一个小山，一个咖啡杯等等。
这是一个我不能想象的陶器。
因为颜色是舒缓的棕色，它似乎适合任何菜。
如果你们是什么样的菜肴，你会服务吗？
照片里有些不明白的东西，所以在来筑地的时候请花点时间看看。
有些地方全国的大雪已经变冷了。
外出时请小心。
那么我们今天就等着你来拜访我们。
【今天是开镜的一天。
你为什么不知道不用菜刀就能用手或槌破碎高加米呢？
这似乎是因为我不想用“切”这个词来提醒我使用菜刀时的肉饼。
让我们开一面镜子，希望一年的家庭无病痛苦。
日本餐具店顾客幸福：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！