今日の新商品はこちら。
銀色の向付です。
取り皿としてもちょっとした料理にも使える便利な大きさのお皿です。
有田焼に似た色合いのお皿もありますが、こちらは信楽焼きです。
表面はザラザラした感じです。
光の加減で色が変わるので飽きません。
有田焼と信楽焼きの違いをぜひ体験しにきてくださいね。
見た目だけでは分からない焼き物の面白さをみてもらえたらと思います。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【寒くても元気に営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is silver coloring.
It is a convenient size dish that can be used as a dish or a little dish.
There are dishes similar in color to Arita – yaki, but this is Mino – baki.
The surface is rough feeling.
I do not get tired of it because the color changes with the adjustment of light.
Please come and experience the difference between Arita and Mino ware.
I think that you can see the fun of pottery that you do not know by just looking.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
【Japanese Tableware Shop which is openly active even in cold weather: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
它是银色的。
这是一个方便大小的菜，可以作为一个菜或一个小菜。
有类似的有色菜肴有田烧，但这是美浓 – 巴基。
表面粗糙的感觉。
我不厌烦它，因为颜色随着光线的调整而变化。
请来体验有田和美浓的区别。
我觉得你可以看到你不知道的陶器的乐趣。
那么我们今天就等着你来拜访我们。
【即使在寒冷天气下也能正常使用的日式餐具商店】Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！