今日の新商品はこちら。
蓋付きの寿司桶です。
綺麗な朱色に日本の伝統的な柄が入っています。
お祝い事にあると色々と使えそうですね。
めでたい色合いなので、みんなの目を引くことが間違い無しですね。
蓋があるので、開ける時の楽しみもあります。
こんな寿司桶はどうでしょうか。
今日も御来店お待ちしております。
【本日は名古屋のテーブルトップショーにいく為社長は一日中いません。
その為開店準備が長くなると予測される為、7:30に開店します。
市場が休みの日は通常8時です。
もし早く来てしまったら顔を出してみてくださいね。
開店時間が早くなることもある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a sushi pail with a lid.
A beautiful vermillion contains Japanese traditional patterns.
It seems that you can use it variously when it is a celebration.
Because it is a happy hue, it is no mistake that everyone’s eyes are drawn.
There is a lid, so there is fun when opening.
How about such a sushi pail?
I will be waiting for you to visit us today.
【I will not go to the table top show of Nagoya today so the president is not all day.
Therefore, it is predicted that the opening preparation will be long, so we will open at 7: 30.
It is usually 8 o’clock on the day the market is closed.
If you come early, please take a look.
Japanese Tableware Shop sometimes expedited opening time: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一个带盖的寿司桶。
美丽的朱红色包含日本的传统模式。
在庆祝活动中，似乎可以多种多样地使用它。
因为它是一种快乐的色彩，所以每个人的眼睛都被画出来是没有错的。
有一个盖子，所以打开时很有趣。
这样的寿司桶怎么样？
我会等着你今天来拜访我们。
【今天我不会去名古屋的桌面展览，所以总统不是一整天。
因此预计开盘准备时间会很长，所以我们将在7点30分开放。
通常在市场关闭当天的8点。
如果你早点来，请看看。
日本餐具店有时加急开放时间：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！