今日の新商品はこちら。
信楽焼の片口とぐい呑セットです。
こちらは名古屋のテーブルトップショーで見つけた商品です。
信楽焼は狸の置物だけじゃありません。
こんな酒器セットも作っています。
この一味変わった感じはどうですか？
他の焼き物とは違いますよね。
表面がざらざらしています。
色合いも模様もシンプルでありながら独特な雰囲気を持っています。
数は用意していますが早速何個か売れていますので早めに観に来てくださいね。
もちろん定番化する可能性は十分にあります。
それでは今日も寒いですが、御来店お待ちしております。
【48年ぶりの大寒波ということで本当に寒いですね。
その頃は既に一不二は営業していました。
当時の話は会長に聞けば分かるかもしれません。
そんな寒い中でも社長は元気に店内を走って仕事をしています。
もしかしたら身体を温める為かもしれませんが、寒い中お客様を待たせないようにという気遣いかもしれません。
どんな時でもお客様のことを考えている社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a set of Shigaraki ware and a carving sweet set.
This is the item I found on Nagoya table top show.
Shigaraki – yaki is not only a raccoon figure.
I also make such a liquor unit.
How is this strange feeling?
It is different from other pottery.
The surface is rough.
Although color and pattern are simple, they have a unique atmosphere.
I am preparing a number, but since some items are sold quickly, please come to see it early.
Of course there is plenty of possibility of standardization.
Well then it is cold today, but we will be waiting for you.
【It’s really cold as it is the biggest cold wave in 48 years.
At that time I already had one business.
Talk of the time may be understood by asking the president.
Even in such a cold weather the president runs cheerfully inside the store and is working.
Perhaps it may be for warming the body, but it may be a worry not to let customers wait in the cold.
The president who is president who thinks about custmers at any time Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一套信乐器具和一个雕刻甜蜜的集合。
这是我在名古屋台面展上找到的物品。
信乐 – y不仅是浣熊的形象。
我也做这样一个酒单位。
这种奇怪的感觉怎么样？
这是不同于其他陶器。
表面粗糙。
虽然颜色和图案很简单，但它们有独特的氛围。
我正在准备一个号码，但由于有些物品很快卖出，请早点来看看。
当然有很多标准化的可能性。
那么今天天气很冷，但我们会等着你的。
【真的很冷，因为这是48年来最大的寒潮。
那时我已经有一个生意了。
谈话的时间可以通过问总统来理解。
即使在如此寒冷的天气里，总统在店内欢快奔跑，正在工作。
也许这可能是为了让身体变暖，但可能不让顾客在寒风中等候。
任何时候想顾客的社长总经理日本餐具店：一夫之鸡的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！