今日の新商品は信楽焼の小皿です。
まず1つ目はウロコ上の小皿です。
凸凹していて他にはない表面のお皿になっています。
料理によっては洗うことが大変かもしれませんが、凸凹は浅いので大丈夫でしょう。
2つ目は四角い中皿です。
銀色の出方が上品に見えます。
大きさも何でも使えるので便利そうですね。
3つ目はブルーの小皿です。
この色はなかなか見たことがありません。
酒器セットにもこの色がありましたね。
信楽焼の商品が続々入荷しております。
時間がありましたらぜひ見にいてくださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【日曜日も営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is a small dish of Shigaraki.
The first one is a small dish on the scales.
It is uneven and has a dish with no other surface.
Washing may be difficult depending on the dish, but unevenness is shallow so it will be fine.
The second one is a square inner dish.
The appearance of silver color looks elegant.
It seems convenient because you can use any size.
The third one is a small plate of blue.
I have never seen this color.
There was also this color in the liquor unit set.
The end is a simple small dish.
I think whether it can be an ashtray when looking at the holes in every direction.
Shigaraki ware products are arriving one by one.
If you have time, please do not miss it.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
[Japanese Tableware Shop which is also open on Sunday: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
今天的新产品是信乐的一小碟。
第一个是秤上的一个小碟子。
它是不平衡的，有一个没有其他表面的菜。
洗碟可能很难，这取决于菜，但不平坦很浅，所以它会很好。
第二个是方形内盘。
银色的外观看起来优雅。
这似乎很方便，因为你可以使用任何尺寸。
第三个是一个蓝色的小盘子。
我从来没有见过这种颜色。
酒单位也有这种颜色。
最后是一个简单的小碟子。
我想，看看每个方向的洞是否可以成为烟灰缸。
信乐产品正在逐一到达。
如果你有时间，请不要错过。
那么我们今天就等着你来拜访我们。
[星期天也开放的日式餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！