今日の新商品はこちら！
有田焼のラスターのティーカップとソーサセットです。
最近信楽焼ばかりだったので有田焼もご紹介しました。
こちらも名古屋テーブルトップショーで仕入れた商品になります。
ラスター系は本当に可愛くて綺麗ですよね。
特に女性は好きだと思います。
誕生日祝いや気になるあの子の気を引くためにプレゼントとしてどうでしょうか。
もちろん自分へのご褒美もありだと思います。
ちなみにこちらは一不二オリジナルの加工がされています。
ソーサ部分のガタツキを抑える工夫がされているのです。
他にもいくつか種類はありますのでぜひ見にきて下さいね。
ラスター系は在庫が少なく、すぐに在庫がなくなってしまいますので早めにきてくださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【今日は3分間電話の日です。
1970年の今日に公衆電話からの市内電話は3分10円になったそうです。
それまでは1通話10円で時間が無制限だったそうです。
こんな話は今の若い世代の方には意味が分からないのでしょうね。
そんな歳をとったことを実感してしまった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here!
It is Arita yaki ‘s raster tea cup and Sosa set.
Since recently only Shigaraki ware, I introduced Arita yaki too.
Here is also the item purchased at the Nagoya table top show.
The raster line is really cute and beautiful, is not it?
I especially like women.
How about gifts to attract attention to birthday celebration and interesting child?
Of course I think there are rewards for myself.
There are several other types, so please do come and see.
There are few stocks in the raster series, so we will soon be out of stock so please come early.
Well then, we will be waiting for you to visit us today.
[Today is the day of phone call for 3 minutes.
It seems that the telephone in the city from the public phone reached 10 yen for 3 minutes today in 1970.
Until then it seems that time was unlimited with 10 calls of 10 yen.
Such a story would not make sense to the young generation now.
There is an employee who has realized that he was older like this: Japanse Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里！
这是有田烧的光栅茶杯和索萨集。
因为最近只信乐器，所以介绍了有田烧。
这也是在名古屋桌面展示购买的项目。
光栅线真的很可爱漂亮，不是吗？
我特别喜欢女人。
如何吸引人们对生日庆典和有趣的孩子的关注？
当然我觉得自己有奖励。
还有其他几种类型，所以请来看看。
光栅系列中的库存很少，所以我们很快就会缺货，所以请早点来。
那么，我们今天将会等你来拜访我们。
[今天是电话3分钟的一天。
今天在公共电话市内的电话似乎在1970年3分钟达到10日元。
在那之前似乎10次10个电话的时间是无限的。
这样的故事现在对年轻一代来说是没有意义的。
有一位员工意识到自己年纪大了就是这样的：Japanse Tableware Shop：Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！