今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋付きの器です。
ぱっと見ると湯呑みっぽいですが、少し小さいです。
中国の方は小さな湯呑みを使うためいいかもしれませんね。
ちょっとした料理を入れると映えそうですね。
器を見て高級感と上品さに心躍り、蓋を開ける楽しみが倍増ですね。
有田焼の金と銀色は本当に綺麗です。
私と同様、下品さが全くありません。
他にも有田焼はありますのでぜひ見に来てくださいね。
社長一家が有田出身なので、特別価格で提供しています。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【今日は3年ぶりに皆既月食です。
今回の皆既月食の欠け始めは20時48分から始まり、21時51分に完全に欠けた状態になります。
戻り始めが23時8分からで、元に戻る時間が0時12分頃になります。
外で見る場合は、暖かい格好をしてくださいね。
皆既月食を終わりまで見ていると確実に二度寝をしてしまう瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a vessel with a lid of Arita ware.
It looks like a cup of tea but it is a little small.
People in China may use it because it uses a small cup.
It seems to shine with a little dish.
Looking at the instrument, I am excited about luxury and elegance, and the pleasure of opening the lid is doubling.
Arita ware’s gold and silver color are really beautiful.
Like me, there is no vulgarity.
There are other Arita-yaki, so please do come and see.
Since the president family are Arita born, we offer it at a special price.
Well then, we will be waiting for you to visit us today.
【Today is the total lunar eclipse for the first time in 3 years.
The beginning of the total lunar eclipse of this time starts from 20:48, it becomes completely lacking at 21:51.
The beginning of return is from 23:08, the time to return to original will be around 0:12.
When watching outside, please wear a warm clothes.
Japanese Tableware Shop that surely sleeps twice when watching the total lunar eclipse is finished: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是带有有田器皿盖的容器。
它看起来像一杯茶，但有点小。
中国人可能会使用它，因为它使用一个小杯子。
它似乎与一个小菜一起闪耀。
看着乐器，我对奢华和优雅感到兴奋，打开盖子的乐趣倍增。
有田洁具的金银色真的很美。
像我一样，没有粗俗。
还有其他的有田烧，请来看看。
由于总统家族是有田出生的，我们以特价的价格提供。
那么，我们今天将会等你来拜访我们。
【今天是3年来第一次全月食。
这次月全蚀的开始时间从20:48开始，21:51完全没有了。
回归的开始时间是23:08，回到原来的时间将是0:12左右。
在外面看时，请穿温暖的衣服。
日本餐具商店，看完整的月食完毕后肯定会睡两次：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！