今日の新商品はこちら。
九谷焼の急須と湯呑みのセットです!
色鮮やかな色が九谷焼らしさがありますね。
絵の細かさも素敵ですよね。
九谷焼といえば石川県の磁器ですが、元々は有田焼きで修行した方が作り出したそうです。
その為技術はとても素晴らしいです。
ただ石川県の磁器は白色の質が悪く、そこを補うためにカラフルな色が付けられるようになりました。
こんなとても手がかかっている九谷焼はとても目が引きます。
来客時にお一つどうでしょうか。
ぜひ実物の感触を楽しんでみてくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今夜から明日にかけてまた雪が降るみたいですね。
雪でも通常通り営業する瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a set of Kutani yaki pot and tea ceremony!
There are colorlike colors like Kutaniyaki.
The fine details of the picture are also nice.
Speaking of Kutaniyaki is a porcelain in Ishikawa Prefecture, it seems that those who trained in Arita yaki originally produced it.
For that reason the technology is very wonderful.
Just the porcelain in Ishikawa Prefecture is poor in white quality, and now it has become colorable to supplement it.
Kutani-yaki which is so handy is very eye-catching.
How about one after visiting?
Please enjoy the real feeling by all means.
I will be waiting for you to visit us today.
【It seems that snow will fall again from tonight to tomorrow.
Japanese Tableware Shop which operates as usual in the snow: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji
今天的新产品在这里。
这是一套九谷烧锅和茶道！
有像Kutaniyaki颜色的颜色。
图片的细节也很好。
说到Kutaniyaki是石川县的一种瓷器，似乎是在有田烧中培养出来的。
因此，这项技术非常棒。
石川县的瓷器白色质量很差，现在已经变成了可以补充的颜色。
非常方便的谷谷烧非常醒目。
来访后如何？
请一定享受真实的感觉。
我会等着你今天来拜访我们。
【看来今天晚上到明天再下雪。
在雪中照常营业的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！