おはようございます。
3連休明けで気が重い方もいるでしょうが、今日も1日楽しくいきましょう。
さて、今日の新商品は有田焼のコーヒーカップとソーサセットです。
幸楽窯がベルサイユ宮殿をイメージしてデザインされたコーヒーカップセットです。
ベルサイユという名前が似合うほど華やかで綺麗ですよね。
金色を多く使われ、高級感と気品あふれる作品となっています。
もちろん手作りです。
とても手がかかった商品なので、値段は高めですが、通販より安い値段になっています。
会長が有田町出身なので有田焼は安く提供できます。
もし気になりましたらぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【明日はバレンタインデーですね。
一日中社長がそわそわする日です。
女性の方はぜひ御来店して、意味なく社長に声をかけてみてくださいね。
もしかしたらチョコをあげた方にはこのベルサイユのコーヒーカップがホワイトデーでお返しに・・・
なんてことを書くと、私に支払いが回ってくるので辞めておきます。
社長は私の給料から天引きする権力を持っていますからね！
そんな社長にビビっている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
There will be some people who are cheerful in three consecutive holidays, let’s have fun today as well.
Well, today’s new product is Arita yaki’s coffee cup and saucer set.
It is a coffee cup set designed with image of the Versailles palace.
Versailles are so gorgeous and beautiful that their names match.
A lot of gold color is used, it is a work full of luxury and elegance.
Of course it is handmade.
It’s a very hand-crafted item, so the price is expensive, but it’s cheaper than mail order.
Arita-yaki can be offered cheaply because the president is from Arita-cho.
If you are interested, please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.
[Tomorrow is Valentine ‘s Day.
It is the day the president gloomy all day.
If you are a woman, please come and visit the president without hesitation.
For those who raised chocolate, this coffee cup of Versailles will be returning on White Day · · ·
When I write what it is, I will withdraw because my payment will come.
The president has power to deduct from my salary!
There is an employee who is bothered by the president such as Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
早上好。
会有一些连续三个假期欢快的人，今天也玩得开心。
那么，今天的新产品是有田烧的咖啡杯和茶碟套装。
这是一个与凡尔赛宫的形象设计的咖啡杯。
凡尔赛是如此华丽而美丽，他们的名字匹配。
许多金色被使用，这是一个充满奢华和优雅的作品。
当然它是手工制作的。
这是一个非常手工制作的物品，价格昂贵，但比邮购便宜。
因为总统是有田町所以可以便宜地提供有田烧。
如果你有兴趣，请来看看。
我会等着你今天来拜访我们。
[明天是情人节。
总统一天阴郁的一天。
如果你是女人，请毫不犹豫地来总统访问。
对于那些举起巧克力的人来说，凡尔赛咖啡杯将在白色的日子回来。
当我写下这些东西的时候，我会退缩，因为我的付款将会到来。
总统有权从我的工资中扣除！
有被日本餐具店等的总裁困扰的职员：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！