午後になると暖かい毎日となってきましたね。
気温の変化に気をつけてくださいね。
それでは今日の新商品紹介です。
今日はこちら。
利き酒用のぐい呑です。
普通利き酒というと白の中に青い丸印のぐい呑で色を確かめますが、今回用意したコップはピンク・水色・シルバーの3種類となっています。
黒色のコップに縁と底にだけ色がついています。
ピンクは特に可愛らしいですよね。
ぜひ観に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【福井県の大雪の関係で漆器の商品がなかなか届きません。
店内在庫がない商品についてご注文をされる場合、日数が必要になると思います。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
越前漆器に強い瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
It became warm every day in the afternoon.
Please be careful about changes in temperature.
So, today’s new product introduction.
Today is here.
It is a sweetener for ten sake.
When I say normal tasting sake, I check the color with a blue circle in the white inside, but the cups that I prepared this time are three kinds of pink, light blue, and silver.
The color is only attached to the edge and the bottom on the black glass.
Pink is especially cute.
Please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.
【Goods of lacquer ware do not reach easily due to heavy snow in Fukui prefecture.
If you place an order for products that do not have in-store inventory, I think that it will take days.
Humbly thank you for your understanding.
Echizen lacquer ware strong crowd shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼き #Tsukiji
下午每天都变得温暖。
请注意温度的变化。
所以，今天的新产品介绍。
今天在这里。
这是十种清酒中的甜味剂。
当我说正常的品尝缘故时，我用白色里面的蓝色圆圈检查颜色，但这次我准备的杯子是粉红色，浅蓝色和银色三种。
颜色只附着在黑色玻璃的边缘和底部。
粉红色特别可爱。
请来看看。
我会等你今天拜访我们。
【由于福井县的大雪，漆器商品不容易到达。
如果您对没有店内库存的产品下单，我认为这需要几天时间。
谦恭地感谢你的理解。
越前漆器强大的商店店铺：市役所的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！