今日の新商品はこちら。
織部焼の長角皿です。
青織部の色が綺麗ですよね。
もちろん良い土を使った手作り作品です。
裏面の4つの足を見ると、手作りであることがわかりますね。
深い緑色は落ち着きがあります。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日も寒い一日になりそうですが、風邪を引かないようにしてくださいね。
寒いので震えながら御来店お待ちしております。
【平昌冬季オリンピックがついに閉幕しましたね。
日本はたくさんのメダルを取れてよかったです。
次のオリンピックは東京です。
どうなるのか楽しみですね！
次のオリンピックも築地で営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a long truncated dish of Oribe Yaki.
The color of the blue Oribe is beautiful.
Of course, it is a handmade work using good soil.
Looking at the four feet on the back, you can see that it is handmade.
Deep green is calm.
Please do come and see the real thing.
It is likely to be a cold day today, but please do not catch a cold.
I am waiting for you while trembling because it is cold.
【Pyeongchang Winter Olympics finally closed.
It was nice for Japan to get many medals.
The next Olympic Games is Tokyo.
I am looking forward to seeing it!
The next Olympics is also open at Tsukiji : Japanese Tableware shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #織部 #Tsukiji
今天的新产品就在这里。
这是一个Oribe Yaki长截的菜。
蓝色的Oribe的颜色很漂亮。
当然，这是一个使用良好土壤的手工制作作品。
看着后面的四只脚，你可以看到它是手工制作的。
深绿色是平静的。
请来看看真实的东西。
今天很可能是寒冷的一天，但请不要感冒。
因为天气寒冷，我正在发抖，等着你。
【平昌冬奥会终于闭幕。
日本获得很多奖牌真好。
下一届奥运会是东京。
我期待着看到它！
下一届奥运会也在筑地开业：日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！